Traduction de "lines" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
42. Mrs. YANG Yanyi (China) introduced the following amendments to the draft resolution: the words "in particular" in line 7 of preambular paragraph 2 should be replaced by the word "particularly"; in preambular paragraph 3, the words "the role of the United Nations Conference on Trade and Development" should be moved to the end of the paragraph and the words "in this respect" should be added at the end of the paragraph.
42. Г-жа ЯН ЯНЬИ (Китай) вносит следующие поправки в проект резолюции: в пункте 2 преамбулы в строке 7 следует заменить слова "в частности" словом "особенно"; в пункте 3 преамбулы следует перенести слова "роль Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию" в конец пункта и добавить в конце пункта слова "в этой области".
8. First-line logistic support is internal to the contingents and, in connection with the changes described above, has been extended to include transport of supplies to the positions.
8. Материально-техническое обеспечение на передовом рубеже развертывания осуществляют сами контингенты, и в связи с вышеописанными изменениями оно было расширено для включения доставки предметов снабжения к местам расположения войск.
29. On 10 October 1998, a Boeing 727 civilian aircraft, registration number 9QCSG, belonging to Congo Air Lines ("CAL") was shot down shortly after taking off from Kindu airport (Maniema province) by a missile launched by armed members of the Rwandan-Ugandan coalition.
29. 10 октября 1998 года ракетой, пущенной из расположения войск руандо-угандийской коалиции, был сбит, вскоре после взлета из аэропорта Кинду (область Маниема), гражданский самолет "Боинг-727" (бортовой номер 9 QCSG), принадлежавший авиакомпании "Конго эйрлайнз" (CAL).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test