Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"A life for a life" seemed to be a reasonable equation.
26. Представляется, что принцип "жизнь за жизнь" является разумным уравнением.
The right to life includes the negative obligation to respect life and the positive obligation to protect life.
Право на жизнь включает негативное обязательство уважать жизнь и позитивное обязательство защищать жизнь.
Life expectancy at birth expected life span
Средняя продолжительность предстоящей жизни при рождении ожидаемая продолжительность жизни в разбивке по полу,
Cohesion between working life and family life
Согласованность между производственной жизнью и семейной жизнью
Life improves the closed system's capacity to sustain life.
Жизнь увеличивает способность данной замкнутой системы поддерживать жизнь;
There is an ecstasy that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise.
Есть экстаз, знаменующий собою вершину жизни, высшее напряжение жизненных сил.
"Life improves the capacity of the environment to sustain life," his father said. "Life makes needed nutrients more readily available.
– Жизнь, таким образом, повышает способность окружающей среды поддерживать жизнь, – продолжал отец. – Поскольку жизнь делает питательные вещества более пригодными к употреблению.
"The more life there is within a system, the more niches there are for life," his father said.
– Чем больше жизни содержит система – тем больше в ней и ниш для жизни, – назидательно произнес отец.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test