licence plate - Traducción de Russe

Licence plate (Registration) No .

1. Номерной знак (регистрационный) №

Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates;

заменяют арабские номерные знаки на автомашинах израильскими номерными знаками;

Number on licence plate

Номер на номерном знаке транспортного средства

:: Licence plate recognition system for vehicles

:: Система распознавания номерных знаков автомобилей

Was driving a stolen van with Israeli licence plates.

Вел угнанный фургон с израильскими номерными знаками.

The taxi was armoured and bore Israeli licence plates.

Такси было бронированным и имело израильские номерные знаки.

Two vehicles were seized from the armed men: a white Kia, licence plate No. 947471, and a silver Ford, licence plate No. 155269 (Damascus).

У вооруженных лиц были захвачены два автомобиля: <<Киа>> белого цвета, номерной знак № 947471, и <<Форд>> серебряного цвета, номерной знак № 155269 (Дамаск).

The licence plates are the property of the United States Government.

Номерные знаки являются собственностью правительства Соединенных Штатов.

- Automated vehicle licence-plate identification system

- автоматизированная система распознавания номерных знаков транспортных средств.

Professor Agani was then taken into a car with civilian licence plates.

Они посадили профессора Агани в машину с обычными номерными знаками.

Can you check a licence plate?

Можешь проверить номерной знак?

I just personalized her licence plate last week,

И на той неделе я украсил её номерной знак,

From the licence plate - a rental - we found the family.

По номерному знаку из проката мы отыскали эту семью.

Whenever somebody left with a big ticket item, I noted their licence plate and the licence plates of anyone who followed them out of the lot.

Я отмечал номерные знаки любого, кто выходил с большими покупками, а также номерные знаки машин, что следовали за покупателем.

They sent me a licence plate. That's all I know.

Прислали номерной знак и всё, больше я ничего не знаю.

We've got registration docs for a Citroen van, licence plate A-A...

Мы нашли регистрационные документы на фургон Ситроен, номерной знак А-А...

Standing here, I can pick out licence plates from California, Arizona, Texas and Oklahoma.

Находясь тут, я вижу номерные знаки из Калифорнии, Аризоны, Техаса и Оклахомы.

Then there's a nice shot of a licence plate on the ute as it enters the building.

Есть чёткий кадр с номерным знаком автомобиля при въезде в здание.

Are those letters about the same size as numbers on a licence plate, wouldn't you say?

- Вы согласны, что буквы того же размера, что цифры на номерном знаке?

I'm surprised that truck had a licence plate, much less a current registration.

Я удивлен, что у этого пикапа есть номерной знак, не говоря уже о действующей регистрации.