let them come - Traducción de Russe

Traduction de "let them come" à russe

Let them come

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

пусть приходят
пусть они придут

пусть приходят

Let them come to the villa.

Пусть приходят. На вилле вы будете в безопасности.

Well, if they want in, we'll let them come.

Чтож, если они этого хотят, пусть приходят.

Let them come, lad, I've still got a shot in me locker.

Пусть приходят, парень, у меня еще есть чем их встретить

пусть они придут

Let them come and tell it to the international agencies to which they are heavily indebted and for whose contributions they are now trying to take credit in a sudden and false display of paternity.

Пусть они придут и скажут это международным учреждениям, крупным должником которых они являются и чьи пожертвования они пытаются приписать себе в неожиданном и фальшивом проявлении попечительства.

When asked by border guards for guidance, the Egyptian President, Hosni Mubarak, was quoted as saying, "I told them, `Let them come to eat and buy food, then they go back, as long as they are not carrying weapons'".

На вопрос пограничников, что им делать, президент Египта Хосни Мубарек, как его цитировали в прессе, ответил: <<Я сказал им: "Если у них нет оружия, пусть они придут поесть и купить провизии, а потом они уйдут назад">>.

Let them come and tell it to the Cuban emigrants who, risking fines or imprisonment or paying exorbitant sums for the use of third-country banks, sent remittances to their relatives.

Пусть они придут и расскажут это кубинским эмигрантам, которые под угрозой штрафов, тюремного заключения или уплаты колоссальных сумм за использование банков третьих стран, посылают денежные переводы своим родственникам.

Let them come to us, let them be among the redeemed and let them follow us into the new world.

Пусть они придут к нам, пусть они будут спасены и пусть они войдут с нами в Новый Мир.