Traduction de "leftwing" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Practices of secret detention were first used against armed movements, later against leftwing groups, Marxist and nonMarxist, and ultimately against all groups suspected of political opposition.
Сначала практика тайного содержания под стражей применялась против членов вооруженных движений, затем против групп левой ориентации, марксистов и немарксистов, и, в конечном счете, против всех групп, подозреваемых в причастности к политической оппозиции.
41. The vast majority of the 3,462 reported cases of disappearance transmitted in the past occurred between 1975 and 1978 under the military Government, in the context of its campaign against leftwing guerrillas and their alleged sympathizers.
41. Подавляющее большинство из 3 4624 известных случаев исчезновений, сведения о которых были препровождены в прошлом, произошло в период 1975-1978 годов при военном режиме и было связано с проводимой им кампанией против левых повстанцев и сочувствующих им лиц.
35. Currently, no figures are available for sentences under sections 129 and 129 a of the Penal Code, since the criminal prosecution statistics in Germany make no distinction between extreme leftwing or extreme rightwing organizations.
35. В настоящее время представляется невозможным дать какую-либо информацию по приговорам, вынесенным на основании статей 129 и 129 a Уголовного кодекса, поскольку в статистических данных об уголовных преследованиях не проводится никаких различий между экстремистскими актами левых или правых организаций.
82. The vast majority of the 908 reported cases of disappearance occurred between 1973 and 1976 under the military Government and concerned political opponents of the military dictatorship from various social strata, most of whom belonged to Chilean leftwing parties.
82. Подавляющее большинство из 908 известных случаев исчезновений произошло в период 19731976 годов при военном режиме и касалось политических противников военной диктатуры, представлявших различные слои общества, главным образом активистов левых чилийских партий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test