Traduction de "league s" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
227. The Special Rapporteur was informed that the Chairman of the People's League, S. Hamid Wani, was killed on 18 April 1998 allegedly by officers of the Special Task Force (STF).
227. Специальный докладчик была проинформирована о том, что 18 апреля 1998 года сотрудники специальной оперативной группы (СОГ), как утверждается, убили председателя Народной лиги С. Хамида Вани.
He affirmed the importance of the Arab League role in Iraq at this stage and the need to foster the League`s initiative to achieve Iraqi national accord. On 28 January 2008, the Secretary-General dispatched a reply to these letters, affirming that achieving national reconciliation will help progress on the security, political and economic tracks and that the League is eager to receive proposals on practical steps to form a basis for rebuilding trust between the various components of the Iraqi people, as a prelude to the success of national reconciliation efforts.
Он подтвердил важную роль Лиги арабских государств в Ираке на данном этапе и необходимость способствовать осуществлению инициативы Лиги по достижению иракского национального согласия. 28 января 2008 года Генеральный секретарь направил ответ на эти письма, подтвердив, что достижение национального примирения будет способствовать прогрессу в сфере безопасности и на политическом и экономическом направлениях и что Лига ждет предложений в отношении практических шагов по созданию основы для восстановления доверия между различными слоями иракского народа, что послужит первым шагом к успеху усилий по достижению национального примирения.
Documents relating to the review included the following letters addressed to the President: a letter dated 29 June from the Non-Aligned Movement’s Committee of Six established by the Cartagena Foreign Ministerial Conference (18–20 May 1998) (S/1998/596); a letter dated 1 July from the Permanent Representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations (S/1998/597); a letter dated 1 July from the Arab Committee of Seven of the Arab League (S/1998/598); and a letter dated 1 July from the Committee of Five of the Organization of African Unity (OAU) (S/1998/599).
Документы, относящиеся к этому рассмотрению, включали следующие письма на имя Председателя: письмо Комитета шести Движения неприсоединения, учрежденного Картахенской конференцией министров иностранных дел (18-20 мая 1998 года), от 29 июня (S/1998/596); письмо Постоянного представителя Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций от 1 июля (S/1998/597); письмо Арабского комитета семи Лиги арабских государств от 1 июля (S/1998/598) и письмо Комитета пяти Организации африканского единства (ОАЕ) от 1 июля (S/1998/599).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test