Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Holiday travel July 4th - Labor day, December holiday period
Поездки в отпуск, 4 июля, День труда, период декабрьских отпусков
Regarding the preferred dates of the preparatory meeting of experts (4-6 September 2006), in 2006, Labor Day falls on 4 September, which is a United Nations holiday; no meeting can be held on that day.
Что касается предпочтительных сроков проведения подготовительного совещания экспертов (4 - 6 сентября 2006 года), то в 2006 году День труда, который является праздничным днем в Организации Объединенных Наций, выпадает на 4 сентября; никаких заседаний в этот день проводиться не может.
However, as indicated in paragraph 17 of the report of the Secretary-General in document A/52/855, should the practice to close the previous session on the day preceding the opening of the next session be retained, regular sessions would always close on Labor Day, which is a holiday at Headquarters, with resulting financial and other implications.
Однако, как указывается в пункте 17 доклада Генерального секретаря, опубликованного в документе A/52/855, если бы сохранилась практика закрытия предыдущей сессии в день, предшествующий открытию следующей сессии, тогда очередные сессии всегда закрывались бы в День труда, который в Центральных учреждениях является праздничным, с вытекающими из этого финансовыми и другими последствиями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test