joined be - Traducción de Russe

Traduction de "joined be" à russe

Joined be

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

присоединился к
присоединился быть

We have joined the Nuclear Suppliers Group and are willing to join the Missile Technology Control Regime.

Мы присоединились к Группе ядерных поставщиков и с готовностью присоединимся к Режиму контроля за ракетными технологиями.

Georgia subsequently joined.

Впоследствии присоединилась также Грузия.

Subsequently Czechoslovakia joined.

Впоследствии к этой организации присоединилась Чехословакия.

Subsequently, Angola joined the sponsors.

Впоследствии к ним присоединилась Ангола.

Nevertheless, we joined the consensus.

Тем не менее мы присоединились к консенсусу.

We therefore joined the consensus.

Поэтому мы присоединились к консенсусу.

66. In April 2012, Montenegro formally joined WTO; the Russian Federation joined in August 2012 and Tajikistan in March 2013.

66. В апреле 2012 года Черногория официально присоединилась к ВТО, Российская Федерация присоединилась в августе 2012 года, и Таджикистан присоединился в марте 2013 года.

Thus, we joined in the consensus.

Таким образом, мы присоединились к консенсусу.

Belarus subsequently joined the sponsors.

Впоследствии к автору присоединилась Беларусь.

Azerbaijan subsequently joined the sponsors.

Впоследствии к автору присоединился Азербайджан.

Ron’s voice now joined the others’.

Теперь и голос Рона присоединился ко всем остальным.

He joined Shaddam IV in retirement on Salusa Secundus.

Присоединился к Шаддаму IV в его изгнании на Салусе Секундус.

Weasley joined the crowd around one of them.

Гарри и мистер Уизли присоединились к толпе около одного из них.

Then they joined in with the applause, which was tumultuous at the Gryffindor table in particular.

И тут же присоединились к буре аплодисментов, которые были особенно сильны за столом гриффиндорцев.

When the gentlemen had joined them, and tea was over, the card-tables were placed.

Джентльмены присоединились к ним, и после чаепития появились карточные столы.

None of them looked around when Harry and Ginny joined their silent vigil.

Никто из них не обернулся, когда Гарри и Джинни присоединились к их безмолвному бдению.

On their being joined by Mr. Bingley himself, Elizabeth withdrew to Miss Lucas;

Когда к сестрам присоединился мистер Бингли, Элизабет отошла в сторону и отыскала мисс Лукас.

If I hadn’t alerted Snape to what was going on, he might never have joined forces with the Death Eaters.

Если бы я не известила Снегга о том, что происходит, он мог и не присоединиться к Пожирателям смерти.

Harry, Ron, and Hermione joined it, right behind a pair of men who were having a heated argument.

Гарри, Рон и Гермиона присоединились к ней, встав за двумя мужчинами, увлеченными жарким спором.

Harry got into the back of the car and was shortly joined by Hermione, Ron, and, to Ron’s disgust, Percy.

Гарри сел на заднее сиденье, вскоре к нему присоединились Гермиона, Рон и, к огорчению последнего, Перси.

присоединился быть

They were joined by a forensics expert.

К ним присоединился судебный эксперт.

They were later joined by UNAIDS.

Позже к ним присоединилась ЮНЭЙДС.

They were later joined by imams.

Позднее к ним присоединились имамы.

Dumbledore joined them.

К ним присоединился Дамблдор.