Traduction de "it was transformation" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As pointed out in the draft declaration and programme of action, a culture of peace is a process of individual, collective and institutional transformation.
Как указывается в проекте декларации и программе действий, культура мира - это процесс преобразований индивидуального, коллективного и институционального характера.
16. Clearly, then, this `quiet transformation' can have far-reaching consequences for peace, security, prosperity and human development.
16. Таким образом, очевидно, что это "спокойное преобразование" может иметь далекоидущие последствия для обеспечения мира, безопасности, процветания и развития человеческого потенциала.
What was required was a structural transformation of the global financial system, a major reform of international financial institutions and an end to unscrupulous speculation.
Что необходимо так это структурное преобразование мировой финансовой системы, т.е. проведение крупной реформы международных финансовых институтов и прекращение безудержной спекуляции.
In the process, this transformation increases the tax base, and consequently government’s resources, thus allowing it to strengthen public social safety nets.
Одновременно с этим такое преобразование ведет к расширению налоговой базы и, следовательно, государственных ресурсов, что создает возможности для укрепления государственных систем социальной защиты.
This was followed by the transformation of the Central Africa Multinational Force, which was already on the ground in the Central African Republic, into MISCA, a much stronger African Union peacekeeping operation.
За этим последовало преобразование уже действовавших на местах в Центральноафриканской Республике Центральноафриканских многонациональных сил в более мощную операцию Африканского союза по поддержанию мира -- АФИСМЦАР.
We agree that a culture of peace is a process of individual, collective and institutional transformation which arises out of the beliefs and actions of individuals themselves and which evolves within each country in a given historical, socio-cultural and economic context.
Мы согласны с тем, что культура мира - это процесс преобразований индивидуального, коллективного и институционального характера и что она складывается из убеждений и действий самих людей и развивается в каждой стране в зависимости от конкретных исторических, социально-культурных и экономических условий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test