it was hard be - Traducción de Russe

Traduction de "it was hard be" à russe

It was hard be

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

Such individuals will be hard to find.

Таких людей будет трудно найти.

Stated intentions will be hard to verify;

Заявленные намерения будет трудно проверить;

It was hard to agree even on a basis for discussion.

Трудно было договориться даже о самой основе для обсуждения.

If that was the case, such violence would be hard to eliminate.

Если это так, то ликвидировать такое насилие будет трудно.

He could now appreciate how hard it had been for Ron and Hermione to write him letters over the summer.

Теперь он понял, насколько трудно было Рону и Гермионе писать ему летом письма.

for it was a hard thing to give satisfaction both to soldiers and people;

Многих эта тягостная необходимость привела к гибели, ибо трудно было угодить одновременно и народу, и войску.

It was hard for Dunya, but she loved him!

Трудно было Дуне, но она любила его!

Harry thought, though it was hard to judge, that the figure was a woman.

Похоже было, что это женщина, хотя судить было трудно.

It was very hard to be sure of things like time, here.

Такие вещи, как время, здесь очень трудно было уловить.

It was a hard path and a dangerous path, a crooked way and a lonely and a long.

Это была трудная и извилистая тропа, опасная и коварная.

However, the neighborhood was such that it was hard to cause any surprise with one's dress.

Впрочем, квартал был таков, что костюмом здесь было трудно кого-нибудь удивить.

Professor McGonagall’s classes were always hard work, but today was especially difficult.

На уроках профессора Макгонагалл вообще всегда было трудно, но сегодня особенно.

It was a hard trip, with the mail behind them, and the heavy work wore them down.

Дорога была трудная, груз тяжелый, работа изматывала собак.

I’d never had to play anything just so, and it was very hard for me to get it right.

А я точно никогда не играл, поэтому справиться с этой задачей мне было трудно.