Traduction de "it relieve" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The personal responsibility of subordinates does not relieve superiors of any of their responsibilities.
Ответственность подчиненных не освобождает от ответственности их начальников".
66B1 Buyer not relieved of obligation to pay unless:
66В1 Покупатель не освобождается от обязанности уплатить, если только:
The carrier may put in a plea to be relieved of liability.
Перевозчик вправе ссылаться на причины, освобождающие его от ответственности.
Nor does it relieve parties of their obligations regarding reparations.
Она также не освобождает стороны от их обязанностей по выплате репараций.
2. The State of nationality is relieved of this obligation if:
2. Государство, гражданином которого является потерпевшее лицо, освобождается от этого обязательства, если:
If convicted, the President of the Republic is relieved of his office.
В случае признания виновным Президент Республики освобождается от своей должности.
This of course does not relieve either side from the need to cooperate.
Это, конечно, не освобождает ни одну из сторон от необходимости поддерживать сотрудничество.
E. Commissions of inquiry do not relieve States of their legal obligations
E. Комиссии по расследованию не освобождают государства от их правовых обязательств
64. When the legislature relieves a minister of the authority to administer and monitor a specific institution, it relieves him at the same time of ministerial responsibility and responsibility towards the Althingi in connection with the exercise of that authority.
64. Когда законодательный орган освобождает министра от полномочий управлять или контролировать конкретным учреждением, одновременно с этим он освобождает его от министерской ответственности и от ответственности перед Альтингом за деятельность этого органа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test