it politic - Traducción de Russe

Justice is political liberty.

Справедливость - это политическая свобода.

What is required now is political will.

И что сейчас требуется, так это политическая воля.

That is the political reality of today.

Это политическая реальность сегодняшнего дня.

All we need is political will.

Все, что нам необходимо, - это политическая воля.

The United Nations is a political institution.

Организация Объединенных Наций -- это политический институт.

They are political, social, cultural and economic.

Это политические, социальные, культурные и экономические причины.

Peace is an international political responsibility.

Мир -- это политическая ответственность международного сообщества.

These political prisoners act for political reasons, not for personal profit.

Этими политическими заключенными руководили политические причины, а не мотивы личной выгоды.

What is missing is the political will to put them into effect.

Чего недостает - так это политической воли для претворения их в жизнь.

What it will take is the political will and resolve to do so.

Все, что для этого потребуется -- это политическая воля и решимость.

Sheriff's Office, it's political.

Кресло шерифа - это политическая работа.

- I know it's politically risky...

- Я знаю, что это политически рискованно...

- Support V Day. - It's political suicide.

Поддержите День В. – Это политическое самоубийство.

Today they call it "political correctness".

Сегодня они называют это "политическая корректность".

I think it's political pandering at its worst.

Я думаю, что это политическое сводничество хуже всего.

Because it's politically expedient for them not to be.

Знаете? Потому что для них это политически выгодно.

Yes, but it's political defeat has made it paradoxically harder.

Да, но эта политическая оплошность сделало его парадоксально сложнее.

It's political suicide to not cut the ribbon on the first try.

Это политическое самоубийство не разрезать ленточку с первого раза.

It's a kidnapping and it's political, so who do you think Ruth is?

Это похищение и это политический вопрос, так кто, вы думаете, Рут?

Yes, I have enough Armenian brethren to go to war, but with them, it's political.

Да, у меня много армянских собратьев, чтобы устроить войну, но с ними, это политическое.

He walked out. “He's a political conspirator, he is, for sure, for sure!” Razumikhin decided to himself finally, as he slowly went down the stairs. “And he's drawn his sister into it;

Он вышел. «Это, это политический заговорщик, это наверно, наверно! — окончательно решил про себя Разумихин, медленно спускаясь с лестницы. — И сестру втянул;