Traduction de "it only be possible" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It has only been possible because of your style and leadership.
Это стало возможным лишь благодаря Вашему стилю и лидерству.
Nonetheless, this will only be possible if it has the full support of all of us.
Однако это станет возможным только при условии нашей общей полной поддержки.
This would only be possible if the treaty specifically provided for such a withholding tax.
Это будет возможно лишь в том случае, если взимание такого удерживаемого налога будет конкретно оговорено в договоре.
This will only be possible if the appropriate setting for the negotiation is put in place in a timely manner.
Это будет возможно только в том случае, если будут своевременно созданы надлежащие условия для ведения переговоров.
Of course, this will only be possible if the older generations participate fully in the life of their communities and countries.
Конечно, это будет возможно лишь в том случае, если более зрелые поколения будут в полном объеме участвовать в жизни своих общин и своих стран.
This will only be possible if, together, we strengthen the multilateral regime on which our collective security depends.
Это будет возможно только в том случае, если мы вместе укрепим многосторонний режим, от которого зависит наша коллективная безопасность.
This will only be possible when increased voluntary contributions have re-established a stronger General Fund.
Это будет возможно лишь в том случае, если за счет увеличения объема добровольных взносов удастся восстановить более мощный Общий фонд.
Doing so, however, will only be possible if enhanced funding is made available for any direct costs, such as interpretation.
Однако это будет возможно только в том случае, если будет предоставлено повышенное финансирование в отношении любых прямых затрат, например для устного перевода.
That would only be possible if all parties began respecting human rights, international humanitarian law and the rule of law.
Это станет возможным только тогда, когда все стороны начнут уважать права человека, международное гуманитарное право и верховенство закона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test