Traduction de "it is that construed" à russe
- это то, что истолковано
- она что истолковывать
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It could here be construed that, if no requirements are laid down as regards the contract form, a suitable declaration alone will then be sufficient for the act to have legal consequences.
Это может быть истолковано таким образом, что в отсутствие каких-либо требований относительно формы контрактов для признания тех или иных актов как имеющих определенные юридические последствия достаточного сделать соответствующее заявление.
Although the disintegration of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a textbook case of the secession of some of its constituent republics from the common State under the influence of some international factors, it was construed as the alleged right to self-determination.
Хотя распад бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии представлял собой элементарный случай отделения ряда образовывавших федерацию республик от единого государства под воздействием определенных факторов международной обстановки, это событие было истолковано как якобы осуществление права на самоопределение.
Can one construes that this is a model for future?
Можно ли истолковывать это как модель на будущее?
This should not be construed, in any way, as an endorsement of Model A.
Это не должно никоим образом истолковываться как одобрение модели A.
It construed the decision as purely procedural, in the sense that it in no way defined, limited or predetermined the mandate for negotiations the following year.
Она истолковывает данное решение как чисто процедурное в том смысле, что оно ни в коей мере не устанавливает, не ограничивает и не предопределяет мандата для переговоров в следующем году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test