Traduction de "it is pervasive" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Songbun intersects with gender-based discrimination, which is equally pervasive.
Система "сонбун" накладывается на гендерную дискриминацию, которая также широко распространена в государстве.
This is particularly true for post-conflict and transition societies, where the politics of mistrust is pervasive.
Это в первую очередь относится к постконфликтным и переходным обществам, где широко распространено недоверие.
Unemployment, underemployment and poor working conditions are pervasive in most developing countries.
В большинстве развивающихся стран широко распространены безработица, неполная занятость и плохие условия труда.
Violence against women in the private sphere is pervasive and yet largely invisible.
По-прежнему широко распространено насилие в отношении женщин в частной сфере, хотя в основном оно и остается невидимым.
Despite progress, the problems are pervasive and, in many contexts, reversals in previous gains are occurring.
Несмотря на достигнутый прогресс, эти проблемы широко распространены, и во многих случаях прежние достижения обращаются вспять.
55. Violence against women is also reported to be pervasive in workplaces and local communities.
55. Также согласно сообщениям, насилие в отношении женщин широко распространено на рабочих местах и в местных общинах.
In spite of legal and constitutional protections for women, violence against women and girls remains pervasive in Afghanistan.
Несмотря на правовые и конституционные механизмы защиты женщин, в Афганистане попрежнему широко распространено насилие в отношении женщин и девочек.
The male breadwinner model is pervasive and affects, for example, the organisation of work, occupational hierarchies and salary levels.
Модель мужчины как кормильца семьи широко распространена и сказывается, например, на организации работы, профессиональной иерархии и уровне заработной платы.
132. Another key issue with regard to the rights of the child is child labour, which is pervasive in many parts of the world.
132. Еще одним ключевым аспектом прав ребенка является детский труд, который широко распространен во многих частях мира.
The study had shown that violence against women was pervasive in the region regardless of education level, class or ethnicity.
Результаты исследования показали, что насилие в отношении женщин широко распространено в регионе и не зависит от уровня образования, классовой принадлежности или этнического происхождения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test