it is it make - Traducción de Russe

That would make it a representative forum.

Это сделало бы ее представительным форумом.

Together, we can make it happen.

Все вместе мы можем это сделать.

That would make it easier to combat racial discrimination.

Это сделало бы борьбу против расовой дискриминации более эффективной.

Secondly, it would make it impossible to obtain consensus and could therefore be counterproductive.

Вовторых, это сделало бы невозможным достижение консенсуса и, следовательно, было бы контрпродуктивным.

It will also make it possible to develop detailed methods for reduced reviews.

Это сделает возможным разработку подробных методов проведения сокращенных обзоров.

It would make it more undemocratic, unrepresentative and unresponsive to the concerns of the vast majority.

Это сделает его более недемократичным, непредставительным и не отвечающим интересам подавляющего большинства членов Организации.

It would make the United Nations competitive in attracting talented and skilled employees.

Это сделало бы Организацию Объединенных Наций конкурентоспособной в плане привлечения способных и квалифицированных сотрудников.

This makes it difficult for them to plug into global supply chains, as did the East Asian tigers.

В силу этого им сложно включиться в глобальную цепь поставок, как это сделали "восточно-азиатские тигры".

Maybe we could do that -- buy it, give it to the workers, let them make the crackers and distribute them.

Может быть, мы сможем это сделать -- купить ее, отдать ее рабочим, и пусть они делают крэкеры и продают их.

That would make it more clear, and I hope that will satisfy our Russian colleague.

Это сделало бы вопрос более ясным, и я надеюсь, что такое решение вполне устроило бы нашего коллегу из России.

“It makes the exhibition more interesting. If you don’t mind parting with them, just put a price on.”

— Это сделает выставку более интересной, — сказал он. — Если вы не против того, чтобы расстаться с ними, назовите их цену.

So I decided to spend the $35 to entertain myself each time I went to Buffalo, and see if I could make the trip worthwhile.

И я решил, что всякий раз, отправляясь в Буффало, буду тратить 35 долларов на развлечения — вдруг это сделает путешествия туда более стоящим препровождением времени.

In fact, that is what makes us human.

По сути, это и делает нас людьми.

Nevertheless, this does not make it less up to date.

Однако это не делает ее менее актуальной.

This does not, however, make it compatible with the object and purpose of the Optional Protocol.

Однако это не делает ее совместимой с объектом и целью Факультативного протокола.

The work of ICAPP was very positive, and a number of Russian political parties were members, but that did not even make it an interparliamentary organization.

МКАПП проводит очень полезную работу, и ряд российских политических партий являются ее членами, но это не делает ее даже межпарламентской организацией.