Traduction de "it is has and that" à russe
Exemples de traduction
This has important practical consequences.
Это имеет важные практические последствия.
This has an important impact on infrastructure development and basic service delivery.
Это имеет существенные последствия для развития инфраструктуры и оказания основных услуг.
It has the following segments:
Она имеет следующие разделы:
It has the following characteristics:
Она имеет следующие характеристики:
But it also has a deeper meaning.
Но она имеет и более глубокий смысл.
It has a global dimension as well.
Она имеет и глобальное измерение.
'Whoso has no country has no God.' That is not my own expression;
«Кто почвы под собой не имеет, тот и бога не имеет». Это не мое выражение.
If I may so express it, he has a right to be proud.
Он, если можно так сказать, имеет право быть гордым.
"He says: 'The art of kanly still has admirers in the Empire.
– «Старинное искусство канли имеет еще поклонников в Империи».
“Well then, I think the answer is that a circle has no beginning.”
— Я понимаю, — серьезно ответила Полумна. — Думаю, ответ такой: круг не имеет начала.
And, after boasting this way of my tolerance, I come to the admission that it has a limit.
А теперь, похвалившись своей терпимостью, я должен сознаться, что эта терпимость имеет пределы.
In Russian there is no such word, and we may have to choose the French word "commune", although this also has its drawbacks.
По-русски такого слова нет и, может быть, придется выбрать французское слово «коммуна», хотя это тоже имеет свои неудобства.
Whether the advantages which one country has over another be natural or acquired is in this respect of no consequence.
В данном случае не имеет никакого значения, являются ли те преимущества, какими обладает одна страна сравнительно с другой, естественными или приобретенными.
Not even fifteen kopecks a day, sir, if she is honest and has no special talents, and even then only if her hands are never still for a moment.
Пятнадцать копеек в день, сударь, не заработает, если честна и не имеет особых талантов, да и то рук не покладая работавши!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test