Traduction de "it is discovered" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To the contrary, it is suddenly discovering its extreme vulnerability.
Напротив, неожиданно, он обнаружил свою чрезмерную уязвимость.
His body was discovered in the Aleppo road quarter.
Его тело было обнаружено в районе дороги в Алеппо.
None seropositive is discovered from those examinations.
В результате этих обследований не был обнаружен ни один сероположительный случай.
On inspection two bullet holes were discovered in the aircraft.
При осмотре в вертолете были обнаружены два пулевых отверстия.
On arrival at their camp, it was discovered that one of these people had died.
По прибытии в лагерь обнаружилось, что один из подозреваемых умер.
But I also discovered some possible ways forward.
Однако я обнаружил и некоторые возможные пути продвижения вперед.
I discovered that I could never use my method of picking off the last two numbers to get in.
Я быстро обнаружил, что мой метод считывания последних двух чисел к этой двери неприменим.
it is enough to know they are discovered. I have seen them both—
Достаточно знать, что они обнаружены и что я видел обоих…
I discovered another table nearby that had periods of 11,959 days.
Обнаружил я и таблицу с периодом в 11 959 дней.
“Finally, we regret to inform our listeners that the remains of Bathilda Bagshot have been discovered in Godric’s Hollow.
И наконец, мы с сожалением сообщаем радиослушателям, что в Годриковой Впадине обнаружены останки Батильды Бэгшот.
It was then that I discovered that I still didn’t know how to draw: I couldn’t make anything come out that looked anything like this beautiful girl!
Тут-то я и обнаружил, что рисовать все еще не умею: у меня не получилось ничего хотя бы похожего на эту красавицу!
While I was studying this table of corrections for the period of venus, I discovered a rare exaggeration by Mr. Thompson.
Изучая таблицу поправок к периоду обращения Венеры, я обнаружил у мистера Томпсона редкое для него преувеличение.
I discovered a very strange phenomenon: I could ask a question, which the students would answer immediately.
По ходу занятий я обнаружил очень странное явление: я задавал какой-то вопрос, и студенты отвечали на него с ходу.
I discover that when the angle is very slight, the medallion rotates twice as fast as the wobble rate—two to one.
И обнаружил, что когда угол ее наклона невелик, скорость вращения эмблемы вдвое превышает скорость качания тарелки — два к одному.
Well, I discovered that I could hear this program up in my lab on WGN one hour before it was broadcast in New York!
Так вот, я обнаружил, что могу слушать эту программу в моей лаборатории, по «УГН», на час раньше, чем ее передают в Нью-Йорке!
No one would dare accuse you of any intent or complicity, the less so since you discovered it yourself by turning her pockets out: consequently you suspected nothing.
Никто не решится вас обвинить в умысле или в соглашении, тем паче что вы же и обнаружили, выворотив карман: стало быть, ничего не предполагали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test