Traduction de "it is at time was" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It has been a time for legitimate hope, but also a time of fear and horror; a time for accomplishments, but also a time of frustration; a time for confidence in a brighter future for mankind, but also a time of regret for the fact that peace, freedom, justice and well-being are still unattained in many places in the world; a time in which risks and opportunities coexist side by side.
Это было время, отмеченное как законными надеждами, так и страхом и ужасом; как достижениями, так и разочарованиями; как уверенностью в более светлом будущем человечества, так и сожалениями о том, что во многих уголках мира пока не удалось утвердить мир, свободу, справедливость и благополучие; это было время одновременного сосуществования и опасностей, и возможностей.
At that time, IES was renamed the Inspector General's Office (IGO).
В это же время ИАС была переименована в Управление Генерального инспектора (УГИ).
“it was the best of times; it was the worst of times”.
"это было наилучшее время; это было наихудшее время".
And it is particularly important to restate it at this time.
Особенно важно подтвердить это в данное время.
As other speakers have noted, this is a time not only for celebration, but also a time for reflection and assessment.
Как отмечали другие ораторы, это не только время для празднования, но и возможность для размышления и оценки.
Where we refer to "equitable allocation of time", it is understood that equity would be used in the allocation of time.
Когда мы говорим о <<выделении соразмерного количества времени>>, то это подразумевает, что время будет выделяться соразмерно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test