Traduction de "it hoped that is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is hoped that this will encourage increased levels of support from the Parties.
Следует надеяться, что это позволит стимулировать повышение уровня поддержки, оказываемой Сторонами.
His delegation hoped that the relevant resolution would reflect that idea in the clearest possible manner.
Следует надеяться, что это будет четко отражено в соответствующей резолюции.
It was to be hoped that the decision would be implemented.
Следует надеяться, что это решение будет выполнено.
It was hoped to remedy the situation shortly.
Следует надеяться, что это положение будет исправлено.
It therefore hoped that the reservation would be withdrawn.
Поэтому надо надеяться, что эта оговорка будет снята.
It was to be hoped that that could happen shortly.
Следует надеяться, что это произойдет в кратчайшие сроки.
He hoped that, in future, that would be taken into account.
Стоит надеяться, что это будет учтено в будущем.
It was to be hoped that that agreement would be implemented swiftly.
Следует надеяться, что это соглашение будет быстро осуществлено.
It is hoped that this problem will soon be resolved.
Следует надеяться, что эта проблема будет в скором времени разрешена.
It is hoped that this will yield tangible results.
Хочется надеяться, что эта мера принесет ощутимые результаты.
He hoped it was the guard and troop carrier bringing Paul.
Он надеялся, что это – транспортер охраны, везущий Пауля.
But this boon to Ireland, it is to be hoped, has been granted under more fortunate auspices than all those to America.
Но надо надеяться, что эта льгота дана была Ирландии при лучших предзнаменованиях, чем все льготы, предоставленные Америке.
She therefore hoped that it would be withdrawn.
Поэтому она надеется, что это решение будет отменено.
It hoped that that pattern of cooperation would continue.
Она надеется, что эта форма сотрудничества будет продолжаться.
He hoped that it would be adopted by consensus.
Он надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.
She hoped that it would be adopted by consensus.
Она надеется, что это предложение будет принято консенсусом.
It was hoped that the next report would correct that situation.
Он надеется, что это будет исправлено в следующем докладе.
It is hoped that this will take place as soon as possible.
Джамахирия надеется, что это произойдет в ближайшее время.
My delegation hopes that it will be adopted by consensus.
Моя делегация надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test