it has taken - Traducción de Russe

Traduction de "it has taken" à russe

It has taken

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это заняло
она приняла

это заняло

It has taken her years...

У неё это заняло годы...

It has taken a while, I know...

Это заняло какое-то время, знаю...

My men will be outraged that it has taken you three minutes.

Мои люди возмутились бы, что это заняло три минуты.

With so little information emerging, it has taken a little bit longer than we'd hoped.

С таким малым количеством полученной информации, это заняло немного больше времени, чем мы надеялись.

It has taken me years of therapy, but now I can actually appreciate your father for what he is... the man who pays the bills.

Это заняло годы терапии, но теперь я действительно могу ценить твоего отца, за то, кто он есть — человек, исправно оплачивающий счета.

она приняла

Unemployment has taken alarming dimensions.

Безработица приняла угрожающие размеры.

Syria has taken note of the offer.

Сирия приняла к сведению это предложение.

The Mission has taken note of the recommendation of the Board and has taken steps to ensure that awards are not split and that all awards comply with the Procurement Manual.

Миссия приняла к сведению эту рекомендацию Комиссии и приняла меры для того, чтобы контракты не дробились и каждый из них соответствовал требованиям Руководства по закупкам.

11. The administration has taken note of the recommendation.

11. Администрация приняла эту рекомендацию к сведению.

The Republic of Cyprus has taken the following action:

Республика Кипр приняла следующие меры:

Peru has taken the following steps in that connection:

В этой связи Перу приняла следующие меры.

MONUSCO has taken action to implement the recommendation.

МООНСДРК приняла меры по выполнению этой рекомендации.

Saudi Arabia has taken the following measures.

Саудовская Аравия приняла следующие меры.

However, UNDP has taken corrective action.

Однако ПРООН приняла меры по исправлению положения.

The Panel has taken note of the views of Iraq.

711. Группа приняла к сведению мнение Ирака.

Chernov is so bewildered by the reactionaries of official philosophy whom he has taken as his mentors that he raises an outcry against Engels without in the least comprehending the meaning of the example quoted.

Г-н В.Чернов настолько сбит с толку теми реакционерами казенной философии, которых он взял себе в руководители, что он принялся шуметь и кричать против Энгельса, ровно ничего не поняв в приведенном примере.