it got - Traducción de Russe

It got second prize.

Это получило второй приз.

So it got a little rough.

Это получилось немного грубо.

It's got a half-hour ago.

Это получили полчаса назад.

It got a "meh." "meh" was the winner.

Эта получила "мэээ". "мэээ" было победителем.

Yeah, yeah, it got me an acquittal.

Да, я на этом получил оправдательный приговор.

This just came down. It's got a lot of heat on it.

Я только что это получил.

- * The girl has got it together - * Got it, got it together

Девушка получит это вместе, Получит это, получит это

Check out how many likes it got on my Facebook page.

Зацени сколько лайков это получило на моей страничке в Facebook.

- * The girl done got it together for me - * Got it, got it together

(музыка) Девушка получит это вместе со мной получит это, получит это вместе

- * I said the girl got it together - * Got it, got it together

(музыка) Я говорю, что девушка получит это вместе, получит это, получит это вместе

We got war.

Мы получили войну.

The troops got a million and a half.

Солдаты получили по полтора миллиона каждый.

The Ivorian officer got no information.

Ивуарийский офицер так и не получил никакой информации.

That is how we got hold of the weapons.

Вот так мы и получили это оружие.

That is how I too got a ticket.

Таким образом, я получил билет.

No Member State got everything it argued for.

Ни одно из государств-членов не получило того, чего добивалось.

No Member State has got everything it argued for.

Ни одно государство-член не получило всего того, чего оно добивалось.

There is no delegation in this Hall which got all it wanted.

В этом зале нет ни одной делегации, которая получила бы все, что она хотела.

I got a copy of the report of his interrogation in Kassala.

Я получил копию протокола его допроса в Кассале.

So, if we got $1.20, we would now get $3.60.

Таким образом, если до этого мы получили 1,2 долл. США, то сейчас мы уже получим 3,6 долл. США.

It got great reviews!

Она получила отличные отзывы!

It got him a following.

Он получил его после.

It's got bipartisan support.

Он получил поддержку обеих партий.

It got her the Purple Heart.

Она получила Пурпурное Сердце.

But it's got legal teeth.

Но он получил юридическое основание.

Look what it got him.

И посмотри что он получил.

It got her a pretty awesome present.

Она получила потрясающий подарок.

Oh, it's got a C rating.

О, они получили рейтинг С.

It got a 28 in Zagat.

Он получил 28 в Zagat.

It got the job done, didn't it?

Он получил работу , не так ли?

You—er—got our—er—message that the time and—er—place of the hearing had been changed, then?

Значит, вы… э… получили наше… э… сообщение о том, что время и… э… место слушания изменены?

“I’ve got permission!”

— Я получила разрешение.

I got an award for Norway.

Я получил приз за Норвегию.

“Sir—I’ve got it. I’ve got the memory from Slughorn.”

— Сэр, я добыл его! Получил от Слизнорта воспоминание!

Is she the reason we got Arrakis?

Мы получили Арракис благодаря ей?

We got your message, Neville!

— Мы получили твое письмо, Невилл!

Nastasya asked, and again got no reply.

— Болен аль нет? — спросила Настасья, и опять не получила ответа.

He got the letter last week.

На той неделе Перси получил из Хогвартса письмо.

Voldemort got a letter from an owl.

— Волан-де-Морт получил совиной почтой письмо.

I got a series of lessons of ever-increasing difficulty.

Я получил целый ряд уроков все возраставшей сложности.