Traduction de "it enclosed" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The entire text is enclosed in square brackets to indicate that it is not the subject of agreement.
Текст полностью заключен в квадратные скобки в качестве указания на то, что он не согласован.
8. The entire draft text prepared by the Secretariat is enclosed in square brackets.
8. Весь проект текста, подготовленный секретариатом, заключен в квадратные скобки.
The draft decision includes two sets of alternative paragraphs, each of which is enclosed in square brackets.
В проекте решения содержатся два комплекта альтернативных положений, каждый из которых заключен в квадратные скобки.
At that session, the entire text of the draft policy and procedures was enclosed in square brackets to indicate a lack of consensus thereon.
На сессии весь текст проекта политики и процедур был заключен в квадратные скобки, чтобы указать на отсутствие консенсуса по нему.
In that report the entire text of the draft policy and procedures was enclosed in square brackets to indicate a lack of consensus thereon.
В докладе весь текст проекта политики и процедур был заключен в квадратные скобки, чтобы указать на отсутствие консенсуса по нему.
The contact group agreed on a draft decision, in which text on which no consensus was achieved was enclosed in square brackets.
43. Контактная группа согласовала проект решения, в котором тот текст, по которому консенсус не был достигнут, был заключен в квадратные скобки.
394. The article also contained, in paragraph 2, a basic dispute settlement provision, serving merely as a reminder and enclosed within square brackets.
394. В пункте 2 этой статьи также предусматривается основное положение об урегулировании споров, которое фигурирует в качестве напоминания, и оно заключено в квадратные скобки.
Although many of the draft provisions are enclosed in square brackets (and contain square brackets), they are included, given that the entire draft text is still the subject of negotiation.
Здесь приводятся многие проекты положений, несмотря на то, что они заключены в квадратные скобки (или содержат квадратные скобки), поскольку весь проект текста пока еще является предметом переговорного процесса.
The text for some sections or articles under discussion is mostly agreed, with text relating to only a few outstanding issues enclosed in square brackets because it is dependent on the outcome of discussions on other sections of the text.
Текст отдельных обсуждаемых разделов или статей в основном согласован, а в квадратные скобки заключен только текст, касающийся нескольких нерешенных вопросов, поскольку он зависит от результатов обсуждений по другим разделам текста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test