Traduction de "it be difficult was" à russe
Exemples de traduction
This would be difficult to implement and enforce.
Это будет трудно осуществить и обеспечить.
At the time, this was a difficult but necessary choice.
На тот момент это был трудный, но необходимый выбор.
This had been a difficult exercise after the Second World War, and it will be even more difficult today.
Это было трудное занятие после второй мировой войны и будет еще труднее сегодня.
This, however, would be difficult for a multitude of reasons.
Однако сделать это будет трудно по целому ряду причин.
It has been a difficult decade for these organizations.
Это было трудное десятилетие для организаций, работающих в области защиты прав человека.
It has been a difficult mission that did not attain all the objectives that the Security Council set for it.
Это была трудная миссия, которая не достигла всех целей, поставленных перед ней Советом Безопасности.
each time she had to ask for permission, and that was difficult.
каждый раз надо было испрашивать разрешения, а это было трудно.
I have my consolation, though it would be difficult to explain it--but I do not humiliate myself.
но мне трудно вам разъяснить это. Мне трудно было бы даже и себе сказать это ясно, хоть я и мучаюсь этим. Но я знаю, что не могу себя унизить даже и из припадка гордости.
It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes — doubloons, and louis d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random.
Это было трудное дело, отнявшее много времени. Тут были собраны и перемешаны монеты самых разнообразных чеканок и стран: и дублоны, и луидоры, и гинеи, и пиастры,[14] и еще какие-то неизвестные мне.
This is difficult, however, for many reasons.
Однако это трудная задача по многим причинам.
In our view, it is difficult to accept that.
С нашей точки зрения, это трудно осознать.
This is a difficult but vital area of reform.
Это трудная, но крайне важная сфера реформы.
It is a difficult and distant goal.
Это трудная цель, и достижение ее займет немало времени.
This is a difficult task, but it is a just and noble one.
Это трудная, но вместе с тем справедливая и благородная задача.
It is a difficult passage, which requires patience and persistence.
Это трудный путь, требующий терпения и упорства.
That was difficult, particularly for the poorer developing countries.
Это трудно, особенно для более бедных развиваю-щихся стран.
The facile comment that it was a difficult exercise was simply not acceptable.
Простое объяснение, что это трудное мероприятие, абсолютно неприемлемо.
And is it a difficult task for the people who believe in one God?
И разве это трудная задача для людей, верящих в одного Бога?
This difficult decision was taken for strategic stability in the region.
Это трудное решение было принято в интересах стратегической стабильности в регионе.
“Dobby has come to tell you, sir… it is difficult, sir… Dobby wonders where to begin…”
Конечно, сэр. Добби пришел… это трудно выразить… Добби не знает, как начать…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test