is y is - Traducción de Russe

This is also marked Y as it is an interdependent lamp forming part of an interdependent lamp system,

Он также обозначен буквой "Y", поскольку это - взаимозависимый огонь, являющийся частью системы взаимозависимых огней;

Unión de Escritores y Artistas de Cuba is a social organization that promotes culture and the arts.

Национальный союз писателей и художников Кубы -- это общественная организация, содействующая развитию культуры и искусства.

Vida y Familia de Guadalajara affirms that the family is the most basic, fundamental unit of human society.

<<Жизнь и семья Гвадалахары>> подтверждает, что семья -- это самая фундаментальная, базовая единица человеческого общества.

This ratio is then multiplied by the number of dwellings at the start of y-2, as given in the RIL, to obtain the population of the municipality.

Затем это число умножается на число жилищ, зарегистрированных в РЛЗ на начало года А-2, что дает в результате общую численность населения населенного пункта.

Asociación Regional de Empresas de Petroleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe is a non-profit association of companies and institutions in the oil, gas and biofuels sector in Latin America and the Caribbean.

Региональная ассоциация предприятий по добыче нефти и природного газа в Латинской Америке и Карибском бассейне - это некоммерческая ассоциация компаний и структур, работающих в секторе добычи нефти и газа и производства биотоплива в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

Paz y Cooperación is a non-profit and non-governmental organization that has striven for peace and cooperation in the world since 1982.

<<Мир и сотрудничество>> -- это некоммерческая неправительственная организация, работающая во имя мира и безопасности во всем мире с 1982 года.

Yet this is likely to be difficult or impossible if States X, Y and Z have different rules for disposition of encumbered intellectual property rights.

Однако это будет затруднительно или невозможно, если в государствах Х, Y и Z действуют разные нормы, регулирующие отчуждение обремененных прав интеллектуальной собственности.

In that resolution — 53/77 Y — this Conference is called upon to establish an appropriate subsidiary body to deal with nuclear disarmament, and to do so without delay.

В этой резолюции - 53/77 Y - наша Конференция призывается учредить соответствующий вспомогательный орган для рассмотрения ядерного разоружения, и сделать это безотлагательно.

The Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre is a cultural and scientific organization of civil and non-governmental character, autonomous and not for profit.

Фонд "Антонио Нуньес Хименес - природа и человек" - это гражданская, неправительственная, независимая некоммерческая организация, работающая в сфере культуры и науки.

‘X is inversely proportional to Y’ means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.

выражение «величина X обратно пропорциональна Y» означает, что, когда Y умножается на произвольное число, X делится на это же число.