is wet - Traducción de Russe

- He is wet. - Wet...

Он весь мокрый.

My face is wet!

Моё лицо мокрое!

- This towel is wet.

- Это полотенце мокрое.

- Vladimir, the bed is wet!

Владимир, кровать мокрая.

Oh... the grass is wet.

Ох...трава мокрая.

Your face is wet.

У тебя мокрое лицо.

This patient is wet.

Эта пациентка вся мокрая.

Your hair is wet.

У тебя мокрые волосы.

Your cheek is wet.

У тебя мокрая щека.

This is Wet Nose Walkers.

- Это агентство "Мокрый нос."

The torn little shoes on her bare feet were as wet as if they had lain all night in a puddle.

Дырявые башмачонки ее, на босу ногу, были так мокры, как будто всю ночь пролежали в луже.

They stopped and looked at a piece. It was wet. It was rubbery.

Они остановились и изучили один кусок. Он был мокрый. Резиновый.

But her loose hair, hair of a light blond color, was wet;

Но распущенные волосы ее, волосы светлой блондинки, были мокры;

Something hot and wet was trickling down his chin and from his forehead.

Что-то горячее и мокрое стекало по его подбородку и по лбу тоже.

Hermione’s face was wet with tears, and Ron was almost as pale as Aberforth.

Лицо Гермионы было мокро от слез, а Рон побледнел почти так же, как сам Аберфорт.

It was the smuggler, Tuek, a wet stain down his chest.

Это был контрабандист Туек, и на груди у него темнело большое мокрое пятно.

I knowed he would see I was wet, and then he would be asking questions.

Я так и знал – папаша заметит, что я весь мокрый, и начнет расспрашивать.

Almost all the while he was reading, from the very beginning of the letter, Raskolnikov's face was wet with tears;

Почти всё время как читал Раскольников, с самого начала письма, лицо его было мокро от слез;

or, even better, when wet snow is falling, straight down, with no wind— you know?—and the gaslights are shining through it .

или, еще лучше, когда снег мокрый падает, совсем прямо, без ветру, знаете? а сквозь него фонари с газом блистают…

"I don't know--I dreamed last night that I was being suffocated with a wet cloth by--somebody. I'll tell you who it was--Rogojin!

– Не знаю, мне ночью снилось сегодня, что меня задушил мокрою тряпкой… один человек… ну, я вам скажу кто: представьте себе – Рогожин!

This leads to a prolongation of the periods when the surface is wet, even at high temperatures.

Это приводит к увеличению продолжительности периодов, в течение которых поверхность является влажной даже при высоких температурах.

They are usually hygroscopic, i.e. they attract water, and therefore prolong the time when the material is wet.

Эти частицы являются, как правило, гигроскопическими, т.е. они вбирают в себя воду и тем самым увеличивают период, в течение которого материал является влажным.

cw is the wet concentration in .

cw - влажная концентрация в ...

Her hair is wet.

Ее волосы влажные.

Your hand is wet.

У вас руки влажные.

It is wet with lies.

Он влажный от обмана.

Shower stall in there is wet.

Местная душевая кабинка влажная.

This is wet vegetables on wood floors.

Это влажные овощи на деревянном полу.

Not just any vacuum. This is wet vac.

Не простых пылесосов, а для влажной уборки...

The whole world is wet to my touch.

Весь мир для меня влажный на ощупь.

Something wet touched Harry’s hand and he jumped backward, crushing Rods foot, but it was only Fang’s nose.

Что-то влажное коснулось руки Гарри — он отпрыгнул назад, отдавив Рону ступню, — но это оказался всего-навсего нос Клыка.

But as corn grows equally upon high and low lands, upon grounds that are disposed to be too wet, and upon those that are disposed to be too dry, either the drought or the rain which is hurtful to one part of the country is favourable to another;

Но так как хлеб растет одинаково на высоких и низменных местах, на почвах очень влажных или очень засушливых, то засуха или дожди, гибельные для одной части страны, полезны для другой;