Traduction de "is understandable that was" à russe
- понятно что было
- вполне понятно, что было
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Of course she did not understand what I meant, naturally!
О, пр-р-ро-клят… Понятно, что она ничего не поняла давеча!
This was understandable in 1871, when Britain was still the model of a purely capitalist country, but without a militarist clique and, to a considerable degree, without a bureaucracy.
Это было понятно в 1871-ом году, когда Англия была еще образцом страны чисто-капиталистической, но без военщины и в значительной степени без бюрократии.
It was understandable that Razumikhin, ardent, sincere, simple, honest, strong as a folk hero, and drunk, who had never seen anything like that, lost his head at first sight.
Понятно, что горячий, откровенный, простоватый, честный, сильный, как богатырь, и пьяный Разумихин, никогда не видавший ничего подобного, с первого взгляда потерял голову.
“Yeah—even if yeh jus’ talk ter him a bit,” said Hagrid hopefully. “’Cause I reckon, if he can talk ter people, he’ll understand more that we all like ’im really, an’ want ’im ter stay.”
— Ну да! Даже если вы просто будете иногда по чуть-чуть с ним беседовать… — с надеждой сказал Хагрид. — Потому как я вот чего думаю: если он научится говорить с людьми, ему станет понятней, что на самом деле мы все его любим и хотим, чтоб он остался.
Sometimes, the results of such efforts fall short of expectations, which is understandable.
Иногда результаты таких усилий не отвечают ожиданиям, что вполне понятно.
Understandably, the Department is now undergoing a period of adjustment.
Вполне понятно, что в настоящее время Департамент находится в процессе перестройки.
There is therefore an understandable reluctance to invest on the part of the private sector.
Поэтому вполне понятно нежелание частного сектора осуществлять инвестиции.
188. We fully understand the wishes for family reunion.
188. Нам вполне понятно желание сохранить единство семьи.
Their peoples share a modicum of pride in that, which is understandable.
И в связи с этим их народы испытывают чувство некоторой гордости, что вполне понятно.
There will be an understandable emphasis on ensuring that there is substance to what is on offer.
Особое внимание, как это вполне понятно, будет уделено обеспечению того, чтобы предложение было предметным.
There is an understandable fear that new prisons would simply invite new prisoners.
Вполне понятно опасение, что чем больше новых тюрем, тем выше число заключенных.
However, it was understandable that the Committee should resort to them for lack of a better solution.
Тем не менее вполне понятно, что Комитет стремится полностью ими воспользоваться.
It is understandable that the priorities of one can be of secondary importance to another.
Вполне понятно, что приоритеты одного могут иметь второстепенное значение для другого.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test