Traduction de "is unauthorized" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These forms must be treated with strict confidentiality, and must not come into the hands of unauthorized persons.
Обработка этих формуляров должна быть строго конфиденциальной и доступ к ним должен предоставляться только авторизованным пользователям.
A concern was expressed mainly in connection to data collection and interviewing, when the virus can copy the sensitive files or capture the keystrokes and transmit to an unauthorized address.
Озабоченность главным образом высказывалась в связи со сбором данных и проведением опросов, когда вирус способен копировать чувствительные файлы или регистрировать нажатия клавиш для передачи на авторизованный адрес.
:: Make unauthorized communications to external agencies, including unauthorized press statements;
:: иметь несанкционированные контакты с внешними учреждениями, включая несанкционированные заявления для печати;
The Board is concerned that this could lead to the unauthorized disclosure of information and unauthorized system use.
Комиссия выражает озабоченность в связи с тем, что это может привести к несанкционированному разглашению информации и несанкционированному использованию системы.
This increased the risk of unauthorized access to the pension administration system and of the unauthorized generation of transactions.
В результате этого повысился риск несанкционированного доступа к системе административного управления расчетами по пенсиям и несанкционированного осуществления финансовых операций.
Unauthorized weapons are confiscated and destroyed.
Несанкционированные вооружения конфискуются и уничтожаются.
- Unauthorized access to confidential information;
- несанкционированный доступ к конфиденциальной информации;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test