Exemples de traduction
Actual torque = ( per cent torque x max. torque/100)
Реальный крутящий момент = (% крутящего момента макс. крутящий момент/100)
3.1. Torque: ± 1 per cent of measured torque.
3.1 Крутящий момент: ±1% от измеренного крутящего момента.
No load demand and actual torque reference torque
Отсутствие нагрузки и фактический крутящий момент исходного крутящего момента
The torque is normalized to the maximum torque at the respective speed.
Приведенный крутящий момент определяют по максимальному крутящему моменту при соответствующей частоте вращения.
The measured torque shall not deviate from the reference torque for more than +-2 per cent of the maximum torque at the test speed.
Измеренное значение крутящего момента не должно отличаться от исходного крутящего момента более чем на +- 2% максимального крутящего момента при частоте вращения в ходе испытания.
Full load demand and actual torque 95 per cent reference torque
Реальный крутящий момент при полной нагрузке 95% исходного крутящего момента
3.1.16. "Normalized torque" means engine torque in per cent normalized to the maximum available torque at an engine speed.
3.1.16 "Приведенный крутящий момент" означает значение крутящего момента в процентах, приведенное по имеющемуся значению максимального крутящего момента на данной частоте вращения двигателя.
Real power is torque.
Реальная мощь - это крутящий момент.
By simply selecting the gears from the middle of the list and adding up the little torques with the two numbers he gave me, I could be a mechanical engineer!
Всего-то и дела было: брать шестерни из середины каталога и складывать их крутящие моменты с двумя числами, которые он мне назвал, — а в итоге я обратился в инженера-механика.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test