Traduction de "is they take" à russe
Exemples de traduction
They take what they want.
Они берут то, что им нужно.
They are taking their destinies into their own hands.
Они берут судьбу в свои руки.
They take people hostage and demand ransoms.
Они берут людей в заложники и требуют выкупа.
More women than men take parental leave.
Женщины больше, чем мужчины берут отпуск по уходу за детьми.
They are also taking the lead in peacekeeping operations on the continent.
Они также берут на себя руководящую роль в операциях по поддержанию мира на континенте.
It’s a difficult career path, Potter, they only take the best.
Это очень трудно, Поттер, — они берут только самых лучших.
They cannot dam the river and control it, because that focuses attention on what they take, it brings down eventual destruction.
перегородить реку и полностью контролировать ее они не могут – тогда все заметят, что они берут у реки, и рано или поздно это приведет к катастрофе.
This takes the form of visits to the school by representatives of the various Christian churches.
Это обучение принимает форму посещений школ представителями различных христианских церквей.
At present, it is the communes that take these decisions, and they take into consideration only their local interests in adjudicating and issuing decisions.
Сегодня это решение принимают коммуны, которые учитывают лишь свои местные интересы в процессе разбирательства и принятия решений.
This does, however, not take the form of forcing a gender perspective onto every activity.
Однако это не принимает формы принудительного включения "гендерной перспективы" во все виды деятельности.
UNHabitat management is aware of this financial situation and is taking steps to contain expenditure in line with income.
Руководство ООН-Хабитат осознает это и принимает меры для сдерживания роста объема расходов с учетом фактического объема поступлений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test