is she told - Traducción de Russe

Traduction de "is she told" à russe

Is she told

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

She told me, "I am very happy".

Она сказала мне: <<Я очень счастлива>>.

She told us that the Interahamwe came to her house and killed her husband.

Она рассказала нам, что бойцы Интерахамве пришли к ней домой и убили мужа.

When they finished they threatened to kill her and her parents if she told anyone.

Закончив, они пригрозили убить ее и ее родителей, если она скажет кому-либо.

Following the African oral tradition, she told a story. The story was extremely pertinent and beautiful.

Следуя африканской традиции устных выступлений, она рассказала притчу, красивую и весьма уместную.

When the girl arrived home, she told her mother what had happened.

Придя домой, она рассказала о случившемся матери.

When she told officials of her treatment, soldiers from Kopassus came and threatened her.

После того как она сообщила об этом инциденте властям, солдаты из "Копассус" пришли к ней в дом и угрожали ей.

All we know is she told the detectives that...

Мы только знаем, что она сказала детективу...

Okay, the fact is, she told me her killer came up behind her.

Вообще-то, она сказала мне, что убийца подкрался к ней сзади.

and she told me that it was certain true.

Она сама говорит, что все это чистая правда.

Harry said dully, “and she told me.”

И она мне это сказала, — произнес Гарри на одной ноте.

She told him about the Triwizard Tournament.

Она рассказала ему о Турнире Трех Волшебников.

His heart plummeted—had she told Professor McGonagall?

Сердце у Гарри упало: сказала ли она профессору Макгонагалл про Карту?

She told him I had escaped from Azkaban.

Она рассказала ему, что я бежал из Азкабана.

“She told me of your suspicions, yes,” said Dumbledore.

— Да, она рассказала мне о твоих подозрениях, — ответил Дамблдор.

She told me some of the problems they had had this particular year.

Она рассказала мне кое-что о затруднениях, с которыми столкнулась в этом году.

She told him the old Auror, Moody, was going to teach at Hogwarts.

Она сказала ему, что старый мракоборец Грюм будет преподавателем в Хогвартсе.

She told me that the Triwizard Tournament would be played at Hogwarts this year.

Она рассказала мне о том, что в этом году в Хогвартсе состоится Турнир Трех Волшебников.

She told me how the members of the commission normally rated the new schoolbooks.

Еще она сказала, что члены комиссии обычно выставляют новым учебникам баллы.