Exemples de traduction
It resembles a tortuous, stony path -- and it is porous.
Он напоминает извилистый, каменистый путь -- и он трудный.
We are not in favour of a symbol resembling a steering wheel.
Мы не поддерживаем идею об использовании обозначения, напоминающего рулевое колесо.
The Supreme Court is located in a building resembling an apartment block.
Верховный суд расположен в здании, которое напоминает собой многоквартирный дом.
Some problems resemble issues encountered in countries in the European Union.
Ряд проблем напоминают проблемы, стоящие в странах Европейского союза.
Clan identity often led to measures resembling ethnic cleansing.
Клановая принадлежность нередко влечет за собой применение мер, напоминающих этническую чистку.
In this original form, sukuk resemble shares in a western joint stock company.
В этой оригинальной форме <<сукук>> напоминает долевое участие в акционерной компании западного образца.
However, a shape resembling the letters and digits of simple form, O, I, U and 8 is permissible.
Вместе с тем допускается форма, напоминающая буквы и цифры простой конфигурации O, I, U и 8.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test