Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(c) relied upon by the relying party reasonably and in good faith.
c) доверяющая сторона полагалась на эту подпись обоснованно и добросовестно.
In no case had the Court relied on or upheld the doctrine.
Суд никогда не полагался на эту доктрину и не поддерживал ее.
It failed to do so and relied on its existing evidence.
Она этого не сделала и полагалась на имеющиеся свидетельства.
82. Other Al-Qaida associates in the region have relied and continue to rely on the informal financial sector to move financial assets internationally.
82. Другие сообщники <<Аль-Каиды>> в регионе полагались и продолжают полагаться на неформальный финансовый сектор для перевода финансовых активов на международном уровне.
The international system relied on the domestic law for enforcement.
В деле правоприменения международная система полагалась на внутреннее право.
Similarly, Switzerland relied on the authorities in the affected Party.
Швейцария также полагается на органы власти в затрагиваемой Стороне.
Your mother is relying on you to smooth over this crisis.
Ваша матушка полагает, что вы можете смягчить кризис.
Francis is relying on your services more and more every day.
Франциск полагается на твою службу все больше день ото дня.
She is relied upon by the best lawyers who have graduated from the best university.
На нее полагаются лучшие адвокаты, окончившие лучший университет.
Yeah, the last thing we want to do is rely on our see-no-evil witnesses.
Да, последнее, чего мы хотим, это полагаться на наших "моя-хата-с-краю" свидетелей.
Nevertheless, he who has relied least on fortune is established the strongest.
Однако в действительности кто меньше полагался на милость судьбы, тот дольше удерживался у власти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test