Traduction de "is opportunity is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Uppermost in our thinking is that ageing is an opportunity.
Прежде всего мы полагаем, что старение -- это возможность.
And it is within our power to extend these opportunities to all.
И в наших силах наделить этими возможностями всех.
This is an opportunity which must be seized and not wasted.
Это возможность, которую мы не должны упустить и растерять.
The clear momentum for reform is an opportunity that must not be lost.
Импульс для реформ - это возможность, которую нельзя упускать.
It is our renewed ability to offer them opportunities and means to achieve these opportunities.
Речь идет о нашей более эффективной способности предлагать им возможности и средства для реализации этих возможностей.
Most important, it is an opportunity to meet up with our future.
И, что важнее всего, это возможность предстать перед лицом будущего.
If someone doesn't take advantage of these opportunities, that is his/her own responsibility.
Если кто-то не пользуется этими возможностями, то это его личное дело.
This is an opportunity to renew our pledge and commitment to the purposes and ideals of the Charter.
Это возможность подтвердить наши обязательства и приверженность идеалам Устава.
But it is also an opportunity: an opportunity to strengthen the United Nations leadership, an opportunity to intensify our joint work, an opportunity to promote dialogue and mediation, and even an opportunity to save resources that can then be devoted to research and development, protection of the environment and support for the most vulnerable.
Но это еще и возможность: возможность укрепить руководящую роль Организации Объединенных Наций, возможность активизировать нашу совместную работу, возможность поощрять диалог и посредничество и даже возможность сэкономить ресурсы и направить их затем на исследования и разработки, охрану окружающей среды и поддержку самых уязвимых.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test