is miles from to - Traducción de Russe

The aircraft then headed south to a point 12 miles from the coast in the direction of Jounieh and reached a point west of Shikka, 7 miles from the coast.

Затем самолет свернул на юг в точке, расположенной в 12 милях от побережья в направлении Джунии и достиг точки, расположенной к западу от Шикки в 7 милях от побережья.

The wreckage was eventually found a few miles from Ndola.

В конце концов обломки самолета были обнаружены в нескольких милях от Ндолы>>.

It is navigable only by boats up to 3 miles from the mouth.

Она судоходна только для катеров, на которых можно подняться вверх по течению на расстояние до трех миль от устья.

Hurricane force winds extended outwards up to 35 miles from the centre of the hurricane and storm force winds outwards up to 115 miles.

Ураганные ветры распространялись на расстояние до 30 миль от эпицентра урагана, а штормовые ветры -- до 115 миль.

More and more, the pirates are using hijacked vessels as "mother ships" to carry out other attacks further off from the coast, at less than 200 miles from India and 120 miles from Maldives (May 2010).

Пираты все чаще используют захваченные суда в качестве базы для осуществления последующих нападений все дальше от берегов, менее чем в 200 милях от Индии и 120 милях от Мальдивских островов (май 2010 года).

According to one witness, the ship was 35 nautical miles from Gaza at this point.

По словам одного из очевидцев, судно находилось в 35 морских милях от Газы в данный момент.

2. The islands are located about 60 miles east of Puerto Rico and 15 miles from the United States Virgin Islands.

2. Острова расположены примерно в 60 милях к востоку от Пуэрто-Рико и в 15 милях от Виргинских островов Соединенных Штатов Америки.

10. Located just 100 miles from the earthquake's epicentre, Aceh was severely impacted.

10. Был нанесен тяжелый ущерб провинции Ачех, расположенной всего в 100 милях от эпицентра землетрясения.

Instead we got an Iranian-backed terror base 50 miles from Tel Aviv.

Вместо этого, мы получили поддерживаемую Ираном базу террористов в 50 милях от Тель-Авива.

All three institutions were located on Morne Fortune about five miles from the capital city of Castries.

Все они находились на Морн-Форчун приблизительно в пяти милях от столицы Кастри.

His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation;

Прежде всего она поздравляла себя с тем, что Бингли такой милый молодой человек, что он так богат и живет всего в трех милях от Лонгборна.

As evening fell they were drawing near to Frogmorton, a village right on the Road, about twenty-two miles from the Bridge.

Под вечер вдали показались Лягушатники, придорожное село за двадцать две мили от моста.

It was a good forty miles from the Bridge to Bag End, but someone made the journey in a hurry. So Frodo and his friends soon discovered.

От моста до Торбы-на-Круче было добрых сорок миль, но кто-то успел живенько обернуться, и Фродо с друзьями в этом скоро убедились.

Twenty miles from the city a pair of enormous eggs, identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western Hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound.

Милях в двадцати от города, на задворках пролива Лонг-Айленд, самого обжитого куска водного пространства во всем Западном полушарии, вдаются в воду два совершенно одинаковых мыса, разделенных лишь неширокой бухточкой. Каждый из них представляет собой почти правильный овал – только, подобно колумбову яйцу, сплюснутый у основания;