Exemples de traduction
The match is necessary, but not sufficient.
Такое соответствие необходимо, но одного его недостаточно.
radar map matching not possible.
невозможность обеспечить соответствие радиолокационному изображению.
5. Matching needs and resources
5. Обеспечение соответствия между потребностями и имеющимися ресурсами
1.3 Matching the infrastructure to dynamic stresses
1.3 Соответствие инфраструктуры динамическим ограничениям
All three demand matching responses.
Все три проблемы требуют соответствующих ответных мер.
Obviously this number does not match the population growth nor does it match the increase numbers in working mothers.
Эти цифры, очевидно, не соответствуют ни росту населения, ни растущему числу работающих матерей.
Criteria for matching the penalties with the needs of the victims
Приведение наказаний, выносимых правонарушителям, в соответствие с нуждами пострадавших
Matching country fleets with operational needs
Соответствие парка автотранспортных средств в стране оперативным потребностям
UNFPA will organize a job-matching exercise to ensure that staff skills and experience are correctly matched to the posts.
ЮНФПА проведет мероприятия по сопоставлению должностей с целью убедиться, что профессиональные навыки и опыт сотрудников четко соответствуют этим должностям.
We felt compelled to acquire a matching capability.
Мы посчитали необходимым приобрести соответствующий потенциал.
The good news is, Intel is matching up to known SVR officers.
Хорошая новость, разведданные соответствуют известным офицерам СВР.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test