is lead - Traducción de Russe

Lead (total)

Свинец (всего)

Lead in gasoline

Свинец в топливе

Lead and cadmium

Свинец и кадмий

A. Lead in paint

А. Свинец в краске

All they see is lead

Они видят свинец

BECAUSE THERE IS LEAD IN IT.

Ещё мы не можем пить воду, потому что в неё попадает свинец.

You better have the lead in your lap, handy.

Лучше держи свинец на коленях, чтобы был под рукой.

She went and got the lump of lead and fetched it back, and brought along a hank of yarn which she wanted me to help her with.

Она встала и принесла обратно свинец, а потом достала моток пряжи и попросила, чтобы я ей помог размотать.

And, mind you, when a girl tries to catch anything in her lap she throws her knees apart; she don't clap them together, the way you did when you catched the lump of lead.

и запомни: когда девочке бросают что-нибудь на колени, она их расставляет, а не сдвигает вместе, как ты сдвинул, когда ловил свинец.

The following goods, however, were excepted: alum, lead, lead ore, tin, tanned leather, copperas, coals, wool cards, white woolen cloths, lapis calaminaris, skins of all sorts, glue, coney hair or wool, hares' wool, hair of all sorts, horses, and litharge of lead.

Впрочем, исклю чение было сделано для следующих предметов: квасцы, свинец, свинцовая руда, олово, выделанная кожа, купорос, уголь, чесалки для шерсти, некрашеные сукна, гальмейный камень, шкуры всякого рода, клей, кроличий пух или шерсть, заячья шерсть, всякого рода волос, лошади и свинцовый глет.

UNEP is the lead organization.

ЮНЕП является ведущей организацией

ECE is the lead agency for this project.

ЕЭК является ведущим учреждением в этом проекте.

UNDP is taking a lead role on this project.

ПРООН является ведущим учреждением в этом проекте.

It is the lead division for the Environmental Governance subprogramme.

Он является ведущим отделом для подпрограммы "Экологическое руководство".

UNICEF is the lead agency for two districts.

ЮНИСЕФ является ведущим учреждением в двух округах.

Turkey leads the world in the production and export of dried apricots.

Турция является ведущим производителем и экспортером сушеных абрикосов в мире.

UNHCR is the lead agency for implementation of refugee law; UNHCR and the Council of Europe are co-lead agencies for citizenship and statelessness issues; and IOM is the lead agency for implementation of migration law.

УВКБ является ведущим учреждением по вопросам применения беженского права; УВКБ и Совет Европы совместно выступают ведущими учреждениями по рассмотрению вопросов гражданства и безгражданства; и МОМ является ведущим учреждением по вопросам применения миграционного права.

91. UNDP is the lead agency for monitoring at the country level.

91. ПРООН является ведущим учреждением в области мониторинга на страновом уровне.

The Department of Peacekeeping Operations is normally the lead department for such missions.

Департамент операций по поддержанию мира является ведущим департаментом для таких миссий.

CILSS and CEDEAO are lead agencies for the implementation of the Convention in West Africa.

КИЛСС и СЕДАРЕ являются ведущими организациями по осуществлению Конвенции в Западной Африке.