Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Panel is seeking information on the identities of the consignors.
Группа ищет идентифицирующие данные о грузоотправителях.
It is seeking funds to do the same in other prefectures.
Сейчас она ищет средства, чтобы сделать то же самое в других префектурах.
WMM Serbia is seeking funding for the implementation of those proposals.
Отделение ВДМ в Сербии ищет источники финансирования для осуществления этих предложений.
The possibility of asylum must continue to remain open for those who seek it.
Возможность получения убежища по-прежнему должна оставаться открытой для тех, кто ищет его.
Israel is constantly seeking ways to improve and develop its capabilities in this field.
Израиль постоянно ищет пути укрепления и расширения своего потенциала в этой области.
The Conference is seeking its bearings, as is only proper in a changing world.
Конференция ищет свой путь, и это вполне естественно в условиях изменяющегося мира.
The International Federation is seeking ways to ensure that they have access to health care and psychological support as well.
Международная федерация ищет пути для обеспечения того, чтобы и у них был доступ к здравоохранению и психологической поддержке.
Regular monitoring has improved the Office's understanding of the kind of information that is being sought and who is seeking it.
Такой постоянный мониторинг позволил Управлению лучше понять, какая информация пользуется спросом и кто ее ищет.
As noted above, the Government of Georgia is not turning a blind eye to this problem and is seeking ways of solving it.
Как отмечалось выше, правительство Грузии не закрывает глаз на эту проблему и ищет пути ее решения.
So he is seeking it, seeking it, and all his thought is bent on it.
И сам ищет его, идет, преклонив свою мысль сюда, на поиски.
The mercantile stock of every country, it has been shown in the second book, naturally seeks, if one may say so, the employment most advantageous to that country.
Торговый капитал каждой страны, как уже показано во второй книге, естественно, ищет, так сказать, приложения, наиболее выгодного для данной страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test