is is high - Traducción de Russe

First, the labour-force growth rate is high.

Во-первых, это высокие темпы роста трудоспособного населения.

But, may I ask, is this not too high a price for the Timorese people to pay?

Но позвольте спросить, не слишком ли это высокая цена для тиморцев?

As I see it, this high distinction should be recalled on the occasion of this anniversary.

По моему мнению, эта высокая награда заслуживает того, чтобы мы вспомнили о ней в связи с этой годовщиной.

This is a high proportion, although somewhat lower than in 1992 (60%).

Это - высокая доля, хотя и несколько ниже, чем в 1992 году (60 процентов).

Labour Market Dynamics is a high priority area and Israel intends to pursue a realistic program in that area.

Динамика рынка рабочей силы - это высоко приоритетная область деятельности, и Израиль намерен осуществлять реалистичную программу в этой области.

Where nhi is the high speed, defined as the highest engine speed where 70 per cent of the rated power is delivered.

где nhi - это высокая частота вращения двигателя, определенная в качестве наибольшей частоты, при которой достигается 70% номинальной мощности.

Where nhi is the high speed, defined as the highest engine speed where 70 per cent of the maximum power is delivered.

где nhi − это высокая частота вращения двигателя, определенная в качестве наибольшей частоты, при которой достигается 70% максимальной мощности.

This high price in 1764 is, however, four shillings and eightpence cheaper than the ordinary price paid by Prince Henry;

Однако эта высокая цена 1764 г. оказывается на 4 шилл. дешевле того, что обычно платил принц Генрих.

But even this high price is still a good deal cheaper than what we can well suppose the ordinary retail price to have been the time of Prince Henry.

Но даже и эта высокая цена значительно ниже той обычной розничной цены, которая, как мы можем предполагать, существовала во время принца Генриха.

The risk of famine is high and increasing.

Риск голода является высоким и растет.

The standard of living in Liechtenstein is high.

162. Жизненный уровень в Лихтенштейне является высоким.

The general housing standard is high.

Общий уровень обеспеченности жильем является высоким.

A prerequisite for this is a high rate of investment in knowledge.

Предпосылкой для этого является высокая норма инвестиций в знания.

(b) The level of illiteracy of women is high;

b) уровень неграмотности среди женщин является высоким;

The general level of occurrences of homicides is high in Finland.

Общий уровень распространения убийств в Финляндии является высоким.

236. In general the housing standard in Denmark is high.

236. В целом существующие в Дании жилищные нормы являются высокими.

Given the high quality of supplies and services of every kind, the cost of living in Bonn is not high.

С учетом высокого качества всех видов товаров и услуг стоимость жизни в Бонне не является высокой.

This is reflected in high maternal and child mortality rates, as well as a high incidence of preventable diseases.

Следствием этого являются высокие показатели материнской и детской смертности, а также поддающихся профилактике заболеваний.

The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.

Коэффициент фертильности является высоким -- 6,6 ребенка на одну женщину.