Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Likewise, monitoring and controlling energy demand in buildings with sensors can reduce energy consumption.
Аналогичным образом, мониторинг спроса на электроэнергию в зданиях, оборудованных датчиками, и контроль за этим спросом могут способствовать уменьшению потребления электроэнергии.
This demand is diversifying livestock production and is leading to the creation of new industries around livestock products, similar to what is happening in the agricultural sector.
Благодаря этому спросу сектор животноводства диверсифицируется, а также создаются новые промышленные предприятия, связанные с животноводством, как это происходит в сельскохозяйственном секторе.
Analysis of data published by IFPI (The recording industry in numbers 1996-1999), using simple mathematical models (Kozyrev A. 2000), shows that the assumption of the inelasticity of demand for music albums does not contradict the factual data, if this demand is considered on a large scale (at the country level).
Анализ данных, публикуемых IFPI (The recording industry in numbers 1996 - 1999), с применением простых математических моделей (Kozyrev A. 2000) показал, что предположение о неэластичности спроса на музыкальные альбомы не противоречит фактическим данным, если рассматривать это спрос в укрупненном виде (на уровне стран).
“What is it?” Ron demanded, as Harry unrolled his. “An invitation,” said Harry.
— Что это? — спросил Рон, глядя, как Гарри разворачивает свиток. — Приглашение, — сказал Гарри.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test