Traduction de "is i say is" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To that I say: ?, spasibo, gracias, xiexie, merci.
За это я говорю: шукрам, спасибо, грасиас, се-се, мерси.
«That's the name,» I says; «I most forgot it.
– Фамилия эта самая, – говорю, – а я чуть ее не забыл.
«your head gets leveler and leveler all the time, Tom Sawyer,» I says.
– Вот это дело! – говорю. – Ну, Том Сойер, голова у тебя и раньше здорово работала, а теперь еще того лучше.
As I say, it is a compendium in simple language.
Как я уже сказал, это есть конспект, изложенный простым языком.
As I say, it is a long speech and the full text can be downloaded.
Как я уже сказал, это длинная речь и полный текст можно скачать.
If there is to be a criterion of a people's preparedness for self-government, then I say it is their readiness to assume the responsibilities of ruling themselves.
Если и есть критерий для определения готовности народа к самоуправлению, то я бы сказал, что это готовность взять на себя ответственность за самоуправление.
Who's there?» I says: «It's me.» «Who's me?» «George Jackson, sir.»
Кто там? Я сказал: – Это я. – Кто это «я»? – Джордж Джексон, сэр.
«Jim, this is nice,» I says. «I wouldn't want to be nowhere else but here.
– Вот это здорово, Джим! – сказал я. – Я бы никуда отсюда не ушел.
"Well, what do you say?" the Baron asked. "What can I say?
– Ну и что ты скажешь на это? – спросил барон. – А что я могу сказать?
Well, I say your father favored it—it’s really the wand that chooses the wizard, of course.”
Да, я сказал, что твой отец предпочел эту палочку, но это не совсем так. Разумеется, не волшебник выбирает палочку, а палочка волшебника.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test