Traduction de "is gather information" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The aim of this project is to gather information on the quantity, types, and causes of disabilities in Iraq and to use this information as the basis for the planning and development of services.
Целью данного проекта является сбор информации о количестве, типах и причинах инвалидности в Ираке и использование этой информации в качестве основы для планирования и развития услуг.
75. An important part of the mandate contained in resolution 1999/44 is to gather information on the obstacles to the full and effective protection of the human rights of migrants.
75. Как указывается в резолюции 1999/44, важным элементом деятельности в рамках мандата является сбор информации "о трудностях, препятствующих всесторонней и эффективной защите прав человека мигрантов".
The main objectives were to gather information on the programme activities of the Committee, on major initiatives in the countries, and on the use and implementation of UNECE policy recommendations set out in various guidelines.
Основными его целями является сбор информации о программной деятельности Комитета, основных инициативах стран, а также об использовании и осуществлении программных рекомендаций ЕЭК ООН, изложенных в различных руководящих принципах.
Gathering information about new and emerging environmental and health requirements in export markets, and the effective management and dissemination of those requirements, are critical areas of any proactive adjustment strategy in developing countries.
45. Ключевыми аспектами всякой действенной стратегии корректировки в развивающихся странах являются сбор информации о новых и возникающих экологических и санитарных требованиях на экспортных рынках, а также эффективное использование и распространение информации об этих требованиях.
Its role is to gather information about the incidence of all forms of intolerance, xenophobia, expressions of extremism and racism, and to coordinate concerted efforts for the fight against them, also through the commissions created for the same purpose at the level of regional Police Force directorates.
Ее задачей является сбор информации о распространенности всех видов нетерпимости, ксенофобии, проявлений экстремизма и расизма, а также координация совместных усилий по борьбе с ними, в том числе при помощи комиссий, созданных с той же целью на уровне региональных управлений полиции.
The aim of qualitative partial study C is to gather information about the biographical and family connections, environmental influences and group contexts, emotional dispositions, prejudices, attitudes and sensory concepts of xenophobic offenders in discussions with regard to their interactions and their development over time.
Целью выборочного обследования "С" является сбор информации, касающейся образа жизни, семейного окружения, влияния среды и взаимоотношений в составе группы, национальных особенностей, предрассудков, поведенческих моделей и сенсорной моторики лиц, совершивших преступления на почве ксенофобии, путем проведения с ними бесед с учетом степени их контактности и постепенного развития их личности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test