Traduction de "is editing" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The first revision of Fact Sheet No. 18, Minority Rights, is being edited.
Редактируется первый пересмотренный вариант № 18 "Права меньшинств".
The final report on the research findings is being edited for publication.
Окончательный доклад, в котором содержатся выводы исследований, в настоящее время редактируется для печати.
35. The study is currently under review and editing by the UNECE secretariat.
35. Это исследование в настоящее время рассматривается и редактируется секретариатом ЕЭК ООН.
IMF is editing the Guide and expects to publish it towards the end of 2002.
Сотрудники МВФ в настоящее время редактируют <<Руководство>>, и ожидается, что оно будет опубликовано к концу 2002 года.
All the public media material in the minority languages is edited by persons belonging to the respective minorities.
Все печатные материалы, издаваемые на языках меньшинств, редактируются лицами, принадлежащими к соответствующим меньшинствам.
The second publication of the series, on human rights national institutions, is being edited.
Второй выпуск этой серии, посвященный национальным учреждениям в области прав человека, в настоящее время редактируется.
A new revision updated as at 30 June 1998 is being edited.
Новый пересмотренный вариант, содержащий информацию по состоянию на 30 июня 1998 года, в настоящее время редактируется.
Undertakes correspondence, filing, editing, maintains contact list database and weekly listings.
Обрабатывает корреспонденцию, ведет досье, редактирует документы, ведет базу данных о поддерживаемых контактах и еженедельные реестры.
The report of the Fourth Workshop on Regional Human Rights Arrangements in the Asian and Pacific Region is being edited.
В настоящее время редактируется доклад четвертого практического семинара по соглашениям в области прав человека, действующим в азиатском и тихоокеанском регионе.
:: Provide careful editing and verification of Tribunal judgments and orders before issuance, and ensure a general uniformity of style in their presentation and language
:: тщательно редактирует и выверяет тексты решений и распоряжений Трибунала до их издания и обеспечивает общее единообразие стиля их презентации и формулировки;
A special problem is editing register-based data, and linking register data with statistical indicators.
Особой проблемой является редактирование данных из регистров и увязка данных из регистров со статистическими показателями.
As a result of efforts to identify the bottlenecks within the Department, editing and referencing had been pinpointed as weak links.
В результате принятия усилий по определению узких мест в Департаменте было выявлено, что слабыми звеньями являются редактирование и подготовка справочных материалов.
One special activity of NASS is the editing and summarisation of administrative data on poultry slaughter, egg products and livestock slaughter.
Одним из специальных направлений деятельности НССХС является редактирование и агрегирование административных данных о первичной обработке птицы, яичных продуктах и забое скота.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test