Traduction de "is curator" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ms. Hakhverdyan was designated as curator for the case.
Куратором сообщения была назначена гжа Хаквердян.
Archivists, curators, information specialists and librarians
Архивные работники, кураторы, специалисты по информации и библиотекари
Alexander Kodjabashev was designated as curator for the case.
Куратором по данному делу был назначен Александр Коджабашев.
Ellen Hey was designated as curator for the case.
Куратором по данному делу была назначена Эллен Хей.
Dana Zhandayeva was designated as curator for the case.
Куратором по данному делу была назначена Дана Жандаева.
Mr. Kodjabashev was designated as curator for the case.
Куратором сообщения был назначен г-н Коджабашев.
Such a person is referred to as the "curator" for the communication in question.
Такое лицо именуется "куратором" по рассматриваемому сообщению.
16. The Committee noted that Mr. Ebbesson, who had recently been elected as Chair of the Committee, had been the curator of both communications ACCC/C/2008/28 and ACCC/C/2008/31.
16. Комитет обратил внимание на то, что г-н Эббессон, недавно избранный Председателем Комитета, являлся куратором обоих сообщений ACCC/C/2008/28 и ACCC/C/2008/31.
While noting that there was no conflict for the Chair of the Committee to serve as the curator of communications, the Committee decided that for practical and organizational reasons the curatorship of those two communications would be taken over by another Committee member.
Отметив, что в ситуации, когда Председатель Комитета является куратором сообщений, конфликта интересов не усматривается, Комитет вместе с тем принял решение, исходя из практических и организационных соображений, передать кураторство этих двух сообщений другому члену Комитета.
25. Due to the fact that Mr. Gerhard Loibl, the curator of communication ACCC/C/2009/38 (United Kingdom), was not present at the meeting, the Committee postponed the continuation of its deliberations on the matter to its twenty-ninth meeting.
25. Учитывая, что г-н Герхард Лойбл, являющийся куратором сообщения ACCC/C/2009/38 (Соединенное Королевство), не присутствовал на совещании, Комитет перенес обсуждение этого сообщения на свое двадцать девятое совещание.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test