Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Preserving peace and concord in this country remains an important task.
Важной задачей остается сохранение мира и согласия в стране.
They also agreed to request the ministers to implement the Declaration of ASEAN Concord II.
Они также приняли решение просить министров выполнить положения Декларации о согласии II АСЕАН.
Our national agenda is concordant with the main challenges facing the international community.
Наша национальная повестка дня согласуется с основными вызовами, с которыми сталкивается международное сообщество.
Further consultations tightened the assessment and resulted in a broader concordance and consensus about priorities.
Дальнейшие консультации сделали оценку более конкретной и привели к более широкому согласию и консенсусу в отношении приоритетов.
(a) Invite the President of the Republic to nominate as soon as possible the new Prime Minister of national concord, in accordance with the Constitution;
а) предлагают Президенту Республики как можно скорее назначить нового премьер-министра правительства национального согласия в соответствии с Конституцией;
This is fully concordant with the pivotal idea of the need for “invoking the force of law rather than the law of force” (A/53/PV.9), as expressed by Mr. Igor S. Ivanov, Minister of Foreign Affairs of Russia to the General Assembly at this session's general debate.
Это глубоко созвучно стержневой мысли выступления главы российской делегации на пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, министра иностранных дел России И.С. Иванова в ходе общеполитической дискуссии о необходимости "утверждения в международных делах силы права, а не права силы".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test