is buying - Traducción de Russe

Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.

Эти семьи покупают меньше белков, они покупают меньше мяса, меньше яиц.

Who is buying mobile phones?

Кто покупает мобильные телефоны?

There is always trepidation about buying a pig in a poke.

Когда покупают кота в мешке, всегда испытывают опасения.

There is a notable shift in what people are buying and eating.

Наблюдается значительное изменение в том, что люди покупают и чем они питаются>>.

Gold traders buying from the Democratic Republic of the Congo had previously identified a shop run by a businessman known as Jafar as a gold-buying enterprise.

Торговцы золотом, покупающие золото из Демократической Республики Конго, ранее упоминали магазин некоего бизнесмена, известного под именем «Джафар», как магазин, покупающий золото.

Consumers are buying communications through bundles of converged services.

Потребители покупают коммуникационные услуги в пакетах комплексных услуг.

Or are we content to continue buying and selling, chopping and burning as before?

Или мы будем продолжать покупать и продавать, вырубать и сжигать как раньше?

53. Diamond-buying offices in Monrovia continue to buy and export diamonds in violation of the United Nations embargo.

53. Пункты скупки алмазов в Монровии продолжают покупать и экспортировать алмазы в нарушение эмбарго Организации Объединенных Наций.

McCann is buying P.P.L.

Маккен покупает П.П.Л.

Well, who is buying it?

Кто покупает газету?

- Losing team is buying. - Hear, hear!

- Покупает проигравшая команда.

Mike Pyle is buying BrownStar.

Майк Пайл покупает "БраунСтар".

Gwendolyn's father is buying it.

Отец Гвендолин покупает его.

Lasker Parkes is buying up land?

Ласкер Паркс покупает землю?

Maybe she is buying a cruise.

Может, она покупает круиз.

No one is buying this shit.

Никто не покупает это дерьмо.

He is buying our client's airline.

Он покупает авиалинию нашего клиента.

See who's is buying, who's selling.

- Посмотрю, кто продает, кто покупает.

And you off buying stolen cauldrons!

— А ты слинял краденые котлы покупать!

This is what he was buying that day when we followed him!

Вот что он покупал в тот день, когда мы за ним следили!

He therefore buys it before he pays for it.

Он покупает поэтому товар раньше, чем оплачивает его.

“And then you have added so much to it yourself, you are always buying books.”

— Но как много вы к ней прибавили сами! Вы все время покупаете книги.

It seems only yesterday she was in here herself, buying her first wand.

Кажется, только вчера она была у меня, покупала свою первую волшебную палочку.

“I’m not buying anything Malfoy thinks is good,” said Harry flatly.

— Я никогда ничего не буду покупать, как у Малфоя, — категорически заявил Гарри.

Hawat's aide said: "Are we buying help with Arkie's . water?"

Адъютант Хавата спросил: – Мы что, покупаем помощь за… воду Арки?

“He was buying a Flesh Eating Slug Repellent,” said Harry quickly.

— Он покупал средство от плотоядных слизней, — поспешно ответил Гарри.

The next best expedient, it has been thought, therefore, is to pay them for buying.

Поэтому решили, что лучший способ — это платить иностранцам, чтобы они покупали наши товары.

Nobody buys it but in order to sell it again; and with regard to it there is in ordinary cases no last purchaser or consumer.

Все покупают их только для того, чтобы снова продать, и по отношению к ним не существует в обычных случаях последнего покупателя или потребителя.