is amendment - Traducción de Russe

Traduction de "is amendment" à russe

Is amendment

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

The amendment was accepted.

Эта поправка была принята.

Consequential amendments:

Изменение, обусловленное этими поправками:

The amendment was accepted by the sponsors.

Эта поправка была принята авторами.

12. The amendment was adopted.

12. Эта поправка утверждается.

The amendments read as follows:

Этими поправками являются следующие:

The amendment is not in force.

Эта поправка пока еще не вступила в силу.

As yet, this amendment is not in force.

Пока эта поправка не вступила в силу.

This amendment has already been implemented.

Эта поправка уже вступила в силу.

These amendments have been the following:

Ниже приводится информация об этих поправках:

The agenda was adopted with those amendments.

Повестка дня была утверждена с этими поправками.

No explanation was provided by CMI for this amendment.

СМИ никак не объяснила это изменение.

The constitutional amendment reflects this status.

В измененном уставе отражено это изменение статуса.

Chapter I, as amended, was adopted.

44. Глава I с этими изменениями принимается.

The secretariat was requested to transmit the amendment to the depositary.

Секретариату было поручено передать это изменение депозитарию.

She asked for that amendment to be taken into account in the document.

Оратор просит, чтобы это изменение было учтено в документе.

This amendment was originally intended only for tank vessels.

Сначала это изменение было предусмотрено только в отношении танкеров.

However, this amendment does not provide answers as to whether:

Однако это изменение не дает ответа на следующие вопросы:

34. The secretariat was invited to submit this amendment to the depositary.

34. Секретариату было поручено представить это изменение депозитарию.

2. The aim of this proposal is to put forward those amendments.

2. Настоящее предложение направлено на конкретизацию этих изменений.

This change would require an amendment to the statute of the Dispute Tribunal.

Это изменение потребует поправки к Статуту Трибунала по спорам.