is ambassador - Traducción de Russe

Ambassador Ambassador

Посол Посол

- Where is Ambassador G'Kar?

- Где посол Гэ'Кар?

This is ambassador Than Kyi.

Это посол Тан Ки.

This is Ambassador Martha Boyd.

Это посол Марта Бойд.

My name is Ambassador Voval.

Мое имя - посол Вовал.

This is Ambassador Spock of Vulcan.

Я - вулканский посол Спок.

This is Ambassador Delenn of the Minbari.

- Это посол Минбара Деленн.

Captain Kirk, this is Ambassador Hodin.

Капитан Кирк, я посол Хоуден.

Okay, this is Ambassador Al Jaffar's nephew.

Это посол аль-Джаффар, племянник.

This is Ambassador Dreylock and Dr Kieran.

Это посол Дреилок и доктор Киран.

This is C C. Is Ambassador Delenn present?

Это командный центр. Посол Деленн на месте?

I'm your ambassador to the Fremen, Sire.

– Я – ваш посол к фрименам, сир.

Now at that time, the United States ambassador had been in Sweden longer than the Russian ambassador, But that year, the winner of the Nobel Prize for Literature was Mr. Sholokhov, a Russian, and the Russian ambassador wanted to be Mr. Sholokhov’s translator—and therefore to sit next to him.

Так вот, к этому времени посол Соединенных Штатов прожил в Швеции дольше, чем русский посол. Однако Нобелевскую премию по литературе получил в этом году русский писатель, мистер Шолохов, а русский посол желал быть переводчиком мистера Шолохова — и, стало быть, сидеть рядом с ним.

The Japanese ambassador, who was also sitting at that table, jumped up and walked after me.

Сидевший за ним же посол Японии тоже поднялся и нагнал меня.

It was finally agreed that the ambassador wouldn’t officially represent the embassy of the Soviet Union that evening; rather, he was to be only the translator for Mr. Sholokhov.”

В конечном счете, удалось достичь соглашения: посол в этот вечер будет исполнять роль не официального представителя Советского Союза, а все лишь переводчика мистера Шолохова.

The next speaker is the Ambassador of Japan.

Следующим оратором является посол Японии.

Ambassador Chiaradia of Argentina is the fifth.

Пятым оратором является посол Аргентины Чарадиа.

The next speaker on the list is the Ambassador of Japan.

Следующим оратором у меня в списке является посол Японии.

The next speaker is Ambassador Carlo Trezza of Italy.

Следующим оратором является посол Италии Тредза.

The Ambassador of Cuba is our first speaker today.

Сегодня нашим первым оратором является посол Кубы.

The next speaker is Ambassador Kálmán Petöcz of Slovakia.

Следующим оратором является посол Словакии Кальман Петоч.

The first speaker on my list is the Ambassador of Japan.

Первым оратором в моем списке является посол Японии.

The next speaker is the representative of Italy, Ambassador Carlo Trezza.

Следующим оратором является посол Италии Карло Тредза.

Our second speaker is Ambassador Alberto Dumont of Argentina.

Нашим вторым оратором является посол Аргентины Альберто Думонт.

In this regard, Ambassador Edvardas Borisovas of Lithuania is currently the Coordinator.

В этом отношении в настоящее время Координатором является посол Литвы Эдвардас Борисовас.