Exemples de traduction
nom
Refugees, internees and internally displaced persons
Беженцы, интернированные и внутренние перемещенные лица
Several internees suffer from illnesses such as hernias that require surgery and two internees have died this year as a result of illness.
Несколько интернированных лиц страдают заболеваниями, такими, как грыжа, которые требуют хирургического вмешательства, и в прошлом году двое интернированных лиц умерли от болезни.
E. Refugees, internees and internally displaced persons
E. Беженцы, интернированные и внутренне перемещенные лица
F. Refugees, internees and internally displaced persons
F. Беженцы, интернированные лица и лица, перемещенные
Deceased internees shall be buried in individual graves ...
Умершие интернированные должны быть погребены в отдельных могилах ...".
57. The Panel has not received any information concerning the reasons for the decision of the Government of Liberia to release the internees, aside from financial constraints, or on what basis the Ivorians were differentiated between 16 “innocent internees”, 52 “internees” and 3 mercenaries.
57. Группа не получила информации о том, по каким причинам -- помимо финансовых сложностей -- правительство Либерии приняло решение освободить этих интернированных, равно как и не была уведомлена о том, на каком основании ивуарийцы были поделены на 16 <<невинно интернированных>>, 52 <<интернированных>> и 3 наемников.
Eritrea repatriated to Ethiopia 4,357 civilian internees.
Эритрея репатриировала в Эфиопию 4357 гражданских интернированных лиц.
A number of internees have offered their apology to these children.
Несколько интернированных принесли свои извинения этим детям.
My friend has a permit to see the internees.
У моего друга есть разрешение входить к интернированным.
He was killed by a fellow internee in May of 1943.
Он был убит собратом-интернированным в мае 1943г.
And yes, when he was a kid, he was an internee at Honouliuli.
И да, когда он был ребенком, он был интернирован в Гонолулу.
David, as it turns out, your father was killed during a fight with another internee.
Дэвид, как выясняется, ваш отец был убит во время борьбы с другим интернированным.
In fact, there were plenty of cases where internees were actually killed by them, allegedly for resisting orders.
На самом деле, было много случаев, когда интернированные были фактически ими убиты, якобы за неподчинение приказам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test