Traduction de "intention of taking" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Forty-nine countries have indicated their intention to take part.
О своем намерении принять участие заявили 49 стран.
Thirteen countries, including Iraq, have indicated their intention to take part.
О своем намерении принять участие заявили 13 стран, включая Ирак.
It has declared its intention to take part in the conference without preconditions.
Оно заявило о своем намерении принять участие в конференции без предварительных условий.
(a) An intention to take an active part (article 5, paragraph 1, chapeau); and
a) имел намерение принять активное участие (пункт 1 статьи 5, вводная часть); и
The expert from OICA announced his intention to take part in the work of the informal group.
Эксперт от МОПАП сообщил о своем намерении принять участие в работе этой неофициальной группы.
Expression of intent to take appropriate measures including to accede to and implement the relevant IMO Conventions.
Заявление о намерении принять необходимые меры, включая присоединение к соответствующим конвенциям ИМО и их осуществление.
8. Expresses the firm intention to take further measures as may be required for the implementation of this resolution;
8. выражает свое твердое намерение принять дальнейшие меры, которые могут потребоваться для выполнения настоящей резолюции;
Reiterating its intention to take measures against those who seek to prevent or block the Djibouti Peace Process,
вновь заявляя о своем намерении принять меры против тех, кто стремится воспрепятствовать джибутийскому мирному процессу или заблокировать его,
She asked whether there was any intention to take legislative and administrative action, and if so, how long would it be before such action came into force.
Оратор спрашивает, существуют ли намерения принять законодательные и административные меры, и если да, то как скоро эти меры начнут осуществляться.
In that connection, we welcome the declarations of some States listed in annex 2, in which they state their intention to take steps towards its ratification.
В этой связи мы приветствуем заявления некоторых государств, перечисленных в приложении 2, где они выражают намерение принять меры к его ратификации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test